I shivered but I'm not cold — somebody must have walked over my grave.
我不冷但却打了个冷颤——有人一定在我坟上走过.
互联网摘选
Here and there , little breezes crept over the polished waters beneath the haze of heat.
在暑热烟霭的下面,一阵阵微风拂过亮光闪闪的水面.
互联网摘选
The wind was gathering force quickly . Dark clouds scurried over , driving away the bright sunshine.
风越吹越大,天忽地昏黯起来,说变就变,原来煊耀的阳光给乌云挤兑得无色无影.
中国文学部分
And that is just what Aclima, a new firm in San Francisco, has been doing over the past few months.
这也正是旧金山一家名为Aclima的新公司过去几个月以来一直在做的事情。
四级真题- 2018年 6月 2卷 短文填空
His recent Number One single, "Come Over," was one of the fastest rising chart hits of his career.
他最近的排名榜首的单曲《过来》是他职业生涯中打榜速度最快的歌曲之一。
互联网摘选
缓冲减振重载安全离合器是一种新型的钢球安全离合器。
互联网摘选
Dogs run quickly over the top the snow, but the ponies feet go through it.
狗运行迅速超过顶部的积雪, 但小马英尺通过它.
互联网摘选
'sure, " he said, reaching over and filling her cup with tea. " I'll help you. "
“ 当然啰. " 他说着伸手给她的杯子倒上茶, " 我会帮助你的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Also think of you, every night will see the plane flying over my head pat.
又想起沵, 每天晚上看见飞机飞过玓时候总会拍涐玓头.
互联网摘选
Position the right overhead over the crash on the right side, with the same basic placement.
把右侧OH麦 架臂固定在碎音镲右缘上方作为基础位置.
互联网摘选
How to put such a long-ass bastard boils-bad coding turtle ( over-provision )?
怎么能出台这样的王八屁股长疖子 —— 烂龟腚 ( 滥规定 ) 呢 ?
互联网摘选
