1、

The English version of the palace drama, an adaptation of an Internet novel which tells the story of the women in Emperor Yong Zheng's Harem, is expected to be released internationally this year.

《甄嬛传》是一部根据描写雍正皇帝后宫中的女人的网络小说而改编的电视剧,该剧的英文版如今有望在国际播放。

互联网摘选

2、

After more than a year, the hit Chinese period drama The Legend of Zhen Huan ( also known as Empresses in the Palace) is in the final stage of its English version production.

经过超过一年的等待,中国热播历史剧《后宫甄嬛传》的英语版已经进入了最后的制作阶段。

互联网摘选

3、

The English version of Empresses in the Palace, both drama and TV movie, was favored by many well-known overseas television stations in Mipcom in France, receiving strong attention from various media and achieving purchase intention with many television stations, Sina news reported on Monday.

新浪网报道,在法国戛纳举行的国际秋季电视节(Mipcom)影展上,《甄嬛传》电视剧和电视电影的英文版受到许多海外知名电视台的喜爱,得到许多媒体的关注,并且多家电视台表达其购买意愿。

互联网摘选

4、

Ruyi's Royal Love in the Palace is the sequel of Legend of Concubine Zhen Huan.

电视剧《如懿传》被称作是之前宫廷剧《后宫甄嬛传》的后传。

互联网摘选

5、

Empresses in the Palace will be first released in the pay-TV platforms in Comcast through In Demand and Time Warner, which cover 110 million users in North America.

《甄嬛传》将通过iN Demand公司和时代华纳在康卡斯特(Comcast)电视台的付费频道首播,康卡斯特在北美拥有1.1亿观众。

互联网摘选

6、

Sanxiang City Express reported that several performers from the Hunan Puppet Show and Shadow Play Theatre came and performed for citizens at Yunlu Palace on the mountain.

据三湘快报报道,来自湖南木偶戏和影子戏剧院的一批幕后演员在岳麓山游乐场为广大市民送来了精彩表演。

互联网摘选

7、

Brick palace with a very unique artistic value and scientific value.

砖雕地宫具有十分难得的艺术价值和科学价值.

互联网摘选

8、

But the 30 minutes it took to transport her coffin across London was a prelude to Lady Thatchers last stand her return to the Palace of Westminster, the battleground where she made her name.

但是这段用时30分钟穿过伦敦街道运送棺柩的过程仅是撒切尔夫人葬礼的序曲,她将回到她成名的战场威斯敏斯特宫。

互联网摘选

9、

Be necessary to become clear palace operation after natural abortion?

自然流产后有必要做清宫手术 吗 ?

互联网摘选

10、

Shall we take a tour to the Summer Palace , Mrs. White?

我们去颐和园游览好 吗 ?

互联网摘选

11、

Shall we take a tour to the Summer Palace, Mr. White?

怀特先生, 我们去颐和园游览好 吗 ?

互联网摘选

12、

Go along the red street to Buckingham palace.

沿着这条红色的路就是白金汉宫。

provided by jukuu

13、

It is an admission that is verging on sacrilegious for a French president. But Nicolas Sarkozy's top chef has revealed that the French head of state has banned cheese from the table at the Elys é e Palace.

尼古拉•萨科奇的御用大厨透露,这位法国总统将奶酪逐出了爱丽舍宫的餐桌,这对于一名法国总统来说,几乎是冒天下之大不韪。

互联网摘选

14、

Former Crystal Palace star Geoff Thomas conducted the draw at The FA's Soho Square headquarters.

前水晶宫球星托马斯在足总总部抽签.

互联网摘选

16、

A Palace spokesman said the couple had not made a complaint about the prank call.

王室发言人还强调,他们没有就恶作剧事件向院方投诉过。

互联网摘选

17、

So she ordered the hare to pound the pill, built a palace for herself and remained on the moon.

因此她命令玉兔砸碎长寿药,并为自己建立了一个宫殿并且居住在月亮上面。

互联网摘选

18、

According to a Chinese folktale, Fairy Chang E lives with her moon rabbit in the Moon Palace.

民间传说月亮上有广寒宫,宫里住着嫦娥和玉兔。

互联网摘选

19、

In the palace, a jade hare accompanies her.

月宫里,有一只可爱的玉兔陪伴她。

互联网摘选

20、

Fairy tales told through moon cake relief patterns include "pairing fish" ; "Baby with coiled hair" ; "Sal tree of life" ; and story of the jade hare from the moon palace.

童话故事告诉过我们,月饼浮雕图案包括“配对鱼”、“卷曲头发的宝贝”、生命“生命树”,和广寒宫的玉兔的故事。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈