parties的例句大全

Article 84 The parties shall finish the provision of evidence before a court session.

第八十四条当事人应当在开庭审理前完成举证.

期刊摘选

Play-parties were " plays ", " games ", or even " bouncearounds ", and they were always " played ", never " danced ".

聚会游戏是 “ 玩耍 ” 和 “ 游戏 ”, 或者甚至是 “ 围圈跳跃 ”, 总归是 “ 玩乐 ”, 而不是 “ 跳舞 ”.

英汉非文学 - 民俗

This document binds all parties , their employees, associates , transferees and assignees or designees.

这一公文对所有参与方及其员工 、 结伙人 、 承让人、代理人和被指派者均有约束作用.

互联网摘选

True or False: I like parties and socials.

是非题：我喜欢参加派对和社交。

互联网摘选

It's inportant to join these evening parties and rub elbows with others. That's how the relationships build.

参加这些晚会与大家接触接触是很重要的，关系就是这样建立起来的。

互联网摘选

If not be handled properly, it will perplex even injure the good-neighbourliness and friendly relation between two parties by the root over a long period of time.

若处理不当，将会长期困扰甚至从根本上损害双方来之不易的睦邻友好关系。

互联网摘选

With the permission of the court, the parties may put questions to witnesses, expert witnesses inspectors.

当事人经法庭许可, 可以向证人、鉴定人 、 勘验人发问.

互联网摘选

Both parties agree that change the time of shipment to August and change US dollar into Renminbi.

交货期改成八月并将美元折合成人平易近币。

互联网摘选

For any disputes arising connection with this agreement both parties agree to apply to the international Chamber of Commerce in Paris for settlement and resolve with greatest mutual respect.

关于这个协议，双方所产生的任何争议，本着相互尊重的原则，在巴黎国际商业会所解决。

互联网摘选

Instead of the invalid provision, both parties agree to replace the invalid provision by a valid provision which corresponds to the intentions and purposes of the invalid provision as much as possible.

为取代无效条款，双方同意用一个与该无效条款的意图和目的尽可能符合的条款取代该无效条款。

provided by jukuu

The bank and borrowers once complete signing of the project loan agreement, which means both parties agree to perform their respective obligation according to the agreement, the loan activity then enter into the project implementation.

世界银行（以下简称世行）与借款国一旦完成了项目贷款协议的签订，就意味着借贷双方同意按照协议规定履行各自的义务，贷款活动随即进入项目执行阶段。

互联网摘选

If negotiation fails, both parties agree to submit the matter to binding arbitration in accordance with the People's Court of Haidian District, Beijing.

凡协商不成时，双方同意指定北京市海淀区法院管辖。

互联网摘选

If the inspection cannot be carried out in that customs territory given the complex nature of the products involved, or if both parties agree, in the customs territory in which the goods are manufactured.

如因所涉及的产品性质复杂而无法在该关税领土内实施检验，或如果双方同意，则可在制造该货物的关税领土内进行。

provided by jukuu

From mess to orderliness, from set-up to consolidation, from domestic politics centered to meeting the challenges of "Europeanisation" and globalization, political parties have experienced a long and tortuous evolution process.

从混乱到有序、从初步建立到巩固发展、从以国内政治为中心到迎接欧洲化和全球化的新挑战，中东欧政党政治经历了漫长曲折的演变过程。

互联网摘选

He could hardly realize their true relations to each other as yet, and what their mutual bearing should be before third parties thenceforward.

到目前为止，他还不大清楚他们两个人的真实关系，也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。

互联网摘选

The discharge of a contract means in general that the parties are freed from mutual obligations.

解约一般指的是双方当事人免去相互承担的义务.

互联网摘选

A mutual mistake occurs where both parties are mistaken but their mistakes are different.

相互误解是指双方都产生了误解，但误解的内容不同。

互联网摘选

A contract may be modified if both parties agree through consultation.

经当事人协商同意后，合同可以变更。

provided by jukuu

It may be extended at three months' notice by either party prior to the date of expiration if both parties agree on.

任何一方如要求延长合同期限，应在合同期满前三个月通知对方，经双方协商同意即可延长合同期。

互联网摘选

Plenty of independent economists, business owners and people from both parties agree on what we have to do.

大多独立经济学家，企业主和两党的很多人都懂得我们要做什么。

互联网摘选