Copy of documents evidencing the legal status of the contracting parties;
签约各方的法律地位证明文件的复印件;
provided by jukuu
第二十九条当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。
互联网摘选
整个故事都只发生在毕业的那个夏天的某一个晚上、两个疯狂的Party,也许最后主角之前会产生一些感情。
互联网摘选
There is no deadline for countries to become Contracting Parties to the WHO FCTC.
对希望成为世卫组织烟草控制框架公约缔约国的国家,没有最后期限。
互联网摘选
图案线条代表了自助会的两个协助对象:工作能力及收入低的人士和成绩不理想的学生。
provided by jukuu
TRIPS协定是世界贸易组织(WTO)成员必须共同遵守的保护知识产权的国际规则。
互联网摘选
People from all over the world were throwing themselves into Shanghai parties.
人们从世界各地涌入上海,夜夜笙歌.
互联网摘选
Unfortunately, we ourselves have been guilty of criticizing other parties.
但我们自己也犯了点随便指手画脚的错误.
互联网摘选
兹证明,双方委派各自代表,在以下开首语中书明的日期签署盖章。本协议一式两份。
provided by jukuu
These are hard issues that generate almost as many opinions as there are interested parties.
对于这种种问题有关人士各执一辞,相持不下.
英汉非文学 - 政府文件
机构须允许有关集团享有 “ 评论的机会 ”,为期至少30天.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
员工参与和协商的安排应形成文件,并向相关方通报.
互联网摘选
The interested parties had a meeting to discuss the consolidation with another school.
相关各方开会讨论了和另一所学校的合并事宜.
互联网摘选
