Margin requirements ensure the performance of both parties to a futures contract.
保证金是期货合约双方履约的保证.
互联网摘选
They were in the habit of giving two or three dinner parties a month...
他们每月举办两三次宴会,都成习惯了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many people hold Super Bowl parties, spending lots of money on food, drinks and activities.
很多人举行超级碗派对,在吃喝玩乐等活动上消费颇多。
互联网摘选
And we continue to discuss with Israel and with the other parties what the settlement issue.
我们将与以色列及其他各方继续讨论如何解决定居点问题.
互联网摘选
The contract parties shall promote the expansion of trade relation between the two countries.
缔约双方应促进两国之间贸易关系的扩大与发展.
互联网摘选
This Agreement is intended solely for mutual assistance between the Parties.
本协定纯为缔约双方互相提供协助而设.
互联网摘选
私法原则上是包括互相作出承诺的当事人之间的协议.
互联网摘选
其次,加强司法保护,建立隐私判例制度,在审判过程中全面地保护各方当事人的隐私权,并对受侵害人采取有效的救济方式。
互联网摘选
Agreement or document of discussion and alteration in written on project of both parties.
双方有关工程的洽商、变更等书面协议或文件.
互联网摘选
Introduction Origin and the main statement of research thanks to the parties.
前言主要陈述研究缘起和对各方的致谢.
互联网摘选
Article 84 The parties shall finish the provision of evidence before a court session.
第八十四条当事人应当在开庭审理前完成举证.
期刊摘选
聚会游戏是 “ 玩耍 ” 和 “ 游戏 ”, 或者甚至是 “ 围圈跳跃 ”, 总归是 “ 玩乐 ”, 而不是 “ 跳舞 ”.
英汉非文学 - 民俗
这一公文对所有参与方及其员工 、 结伙人 、 承让人、代理人和被指派者均有约束作用.
互联网摘选
参加这些晚会与大家接触接触是很重要的,关系就是这样建立起来的。
互联网摘选
