从混乱到有序、从初步建立到巩固发展、从以国内政治为中心到迎接欧洲化和全球化的新挑战,中东欧政党政治经历了漫长曲折的演变过程。
互联网摘选
正确认识和处理、解决社会发展中的各种矛盾和问题,是社会主义政党和国家治国安邦的永恒主题。
互联网摘选
To bring about ( a settlement, for example ) by working with all the conflicting parties.
经调解解决通过居间调停的行动以达到 ( 例如,问题的解决 )
互联网摘选
She has done several charity performances and private parties as a Taylor Swift lookalike.
因为长相酷似泰勒斯威夫特的,希娜曾经参加一些慈善演出和私人派对。
互联网摘选
Parties at the G 20 Summit will discuss financial regulation and counter-tax-evasion . Mr.
G20峰会各方将讨论加强金融监管和 反 避税问题.
互联网摘选
虽然他们已经从市中心出来,到了市郊,但他们仍想要用一些方法来保持他们在市中心生活的光彩&阳台上的马提尼,而不是花园中的茶会。
互联网摘选
For semi-formal, daytime parties, you can just wear an appropriate short dress.
当你参加一个白天的半正式的派对时,你只要穿适宜的套装即可。
互联网摘选
Tim is so outgoing. He's always the first one to break the ice at parties.
蒂姆善于交际, 他在晚会上总是首先打破冷场.
互联网摘选
近年来,人口老龄化问题已经引起了党和政府、社会、学术界的高度和广泛的关注,各方也在努力解决老年人撤离社会和重新参与活动难的问题。
互联网摘选
Both parties expressed the desire to further strengthen co-operation in economic areas.
双方表示要进一步在经济领域加强合作.
互联网摘选
Added more Legionaries to Roman parties , made them a wee bIt'stronger.
给罗马部队甲了更多的军团士兵, 使他们有点小强.
互联网摘选
因此,合同双方发生产品质量纠纷时,可通过仲裁检验来维护企业合法权益。
互联网摘选
New York with its bright colors, fabulous2 dresses, posh parties, sizzling passion.
纽约有着鲜艳的颜色,极美的裙子,豪华的派对,澎湃的激情。
互联网摘选
无缝钢管业内各方关注的是,这次整治效果, 究竟能有多铁?
互联网摘选
以色列总统希蒙.佩雷斯将会见各党派,并决定指派由谁来组建政府。
互联网摘选
The signing parties hereby accept such selected jurisdiction as the exclusive venue.
签字一方,在此接受这样的专属场地选择管辖权.
互联网摘选
正式通知应以书面形式,航空挂号邮寄,一式两份。合同双方的法定地址如下
互联网摘选
