1、

When Haier first looked at Maytag, it lacked deep pockets and depended on partners to finance the offer.

在最初考虑收购美泰时,海尔缺乏资金,不得不依赖于合作伙伴为交易提供资金。

互联网摘选

2、

Former Edge magazine editor Margaret Robertson on what games tell you about potential partners.

前优势杂志编者在告诉你关于电位合夥人之上的玛格丽特罗伯逊.

互联网摘选

3、

Chris Whalen, senior managing director at Tangent Capital Partners in New York, told the LA Times, that the behaviour was something he'd expect of a 28-year-old.

纽约宝成投资有限公司高级经理克里斯-惠伦告诉《洛杉矶时报》,他早就认为这位28岁的创始人会这样做。

互联网摘选

4、

And to Ambassador Elizabeth Bagley and her deputy, Kris Balderston, and our corporate partners& your generosity and commitment has made all of this possible.

感谢伊丽莎白巴格利大使和她的副手克里斯鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。你们慷慨解囊,信心十足,才使这一切成为可能。

互联网摘选

5、

The continuing growth of China's export has led to the rapid expansion of favorable trade balance and the trade conflicts between China and its trading partners.

出口的持续增长导致了我国贸易顺差急剧扩大,也造成我国与欧美等国的贸易摩擦不断升温。

互联网摘选

6、

Professor Karol Sikora, medical director of Cancer Partners UK, believes this could be due to high levels of growth hormones in taller women.

英国癌症伙伴的医务主任Karol Sikora教授认为,这是因为个子越高的女性体内的荷尔蒙激素的分泌水平也会更旺盛。

互联网摘选

7、

But partners Jeannie Ballew and Christa chambers-price would be just as happy to have their storytellers do the talking.

但Entre-SLAM的这两位合伙人、珍妮•巴卢和克里斯蒂娜•钱伯斯-普利斯也会很高兴让她们的故事大王来谈谈。

互联网摘选

8、

And the Company's development partners have Changhong, Sanyo , dry red as the Great Wall.

与本公司发展的合作伙伴有长虹 、 三洋 、 长城干红等.

互联网摘选

9、

The deal will be financed with new equity from Mr. Dell; his family office, MSD Partners; Silver Lake; and Temasek, a Singapore state-owned investment company.

协议涉及的资金将来自迈克尔·S·戴尔、他的家族公司MSD合伙公司(MSD Partners)、银湖(Silver Lake)及新加坡国有投资公司淡马锡(Temasek)注入的新股本。

互联网摘选

10、

Snapdeal is the second-largest domestic player and has raised more than$ 200 million in expansion capital from equity partners that include sovereign wealth fund Temasek and eBay.

Snapdeal是印度第二大电商,它从淡马锡和eBay等权益合伙人那里募集了超过2亿美元的扩张资金。

互联网摘选

11、

Another top contender was the firm Richard Meier& Partners, designers of the J.Paul Getty Museum in Los Angeles.

另一个顶尖竞争者是理查德.迈耶建筑师事务所,曾建造洛杉矶盖提美术馆。

互联网摘选

12、

Above all, Baru believes India must jettison the knee-jerk defensiveness that characterises its relations with trading partners and foreign investors, a manifestation of what he calls its East India Company syndrome.

首先,巴鲁相信,印度必须抛弃与贸易伙伴和外国投资者关系中特有的下意识防御心态。巴鲁将这种表现称为东印度公司综合症。

互联网摘选

13、

IBM Rational teams and IBM Rational Business Partners work with i5/ OS customers to provide assistance in building the modernization roadmap for every customer situation.

IBM Rational团队和IBM Rational Business Partners与i5/OS客户合作,帮助对每个客户的情况构建现代化的路标。

互联网摘选

14、

Ultimately the foreign collaborators of kleptocrats, be they bankers, business partners, political allies or occupiers, are what insulates them from being called to account by those in whose name they rule.

最后,窃国者在外国同伙——包括银行家、商业伙伴、政治盟友或占领者——的协助下,得以免于遭到人民的问责——他们正是以人民的名义治理国家的。

互联网摘选

15、

Previous studies had suggested that people in committed relationships put less value on potential alternative partners.

此前的研究表明有固定恋爱关系的人们会较少关注可选择的潜在伴侣.

互联网摘选

16、

The plane was slimmed by 2700lb ( 1225kg), but this severely disrupted the supply chain that Lockheed Martin had put together with its main partners ( BAE Systems and Northrop Grumman). That set the project back by nearly two years.

飞机最后减重了2700磅(1.225吨),但却严重打乱了Lockheed Martin和其主要合作伙伴(BAE Systems and Northrop Grumman)衔接起来的供应链,工程因此延后了两年时间。

互联网摘选

17、

The exchange volatility has a significant positive coefficient, indicating that depreciation in Egyptian Pound against the currencies of its partners stimulates agricultural exports.

交易波动率的系数为正且影响显著,说明埃及镑贬值不利于通过其合作国的货币流通及利率传递来激励农业出口。

互联网摘选

18、

G é r é mi gets a go at right-back , Bridge at left-back , and Boulahrouz partners Carvalho at centre-back .

格雷米得到了右 后卫 的机会, 布里奇担当左 后卫.

互联网摘选

19、

People-related items account for one-third of the scorecard used to evaluate partners at PwC.

普华永道对合伙人的评估打分卡中,与人力相关的事项占到三分之一.

互联网摘选

20、

Pink Space partners with Beijing Gender Health Institute in organizing a LGBT community conference.

粉色空间协助纪安德研究所举办LGBT社区组织成果交流会议。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈