The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract.
败诉方要承担合同中规定的仲裁费用.
互联网摘选
For property cases, the party shall pay other fees in addition to the court costs.
财产案件除交纳案件受理费外, 并按照规定交纳其他诉讼费用.
期刊摘选
Article 107 Any party filing a civil lawsuIt'shall pay court costs according to the rules.
第一百零七条当事人进行民事诉讼,应当按照规定交纳案件受理费.
期刊摘选
The party receiving costs may obtain some of those costs at an early stage.
应获得诉讼费的一方当事人可预先得到该诉讼费的一部分.
口语例句
The Parties agreed to hold the next Six-Party Talks meeting at an early date.
各方同意早日召开下一次六方会谈会议.
互联网摘选
我国合同法的精神是鼓励交易, 尊重合同当事人的意志自由,保护交易安全.
互联网摘选
如再传送资料至其他当局,须先得到传送资料的缔约一方同意.
互联网摘选
Each Contracting Party shall accord to such investments, full physical security and protection.
缔约各方须给予该等投资全面实质保护及保障.
互联网摘选
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.
任何缔约方均可退出本条约,退约应通知总干事.
互联网摘选
在电子商务交易中,为了防止交易抵赖,保证买卖双方在交易时的公平性,可信任的第三方(简称TTP)担任着重要的角色。
互联网摘选
证人的证言可由当事人以书面形式出示,以签署的声明或宣誓的陈述书方式作出均可,但须服从仲裁庭另行作出的任何指令。
互联网摘选
因此,当事人适格作为仲裁庭受理申请的必要条件,在仲裁实践中处于非常重要的地位。
互联网摘选
商业银行作为第一责任者应深入学习香港法律和内地法律,提高法律意识;
互联网摘选
