1、

For her, poetry is a refuge from the world.

她把诗歌当作逃避现实的慰藉物.

互联网

2、

The Moon is all about visions and illusions, madness, genius and poetry.

月球是一回事愿景与幻想, 疯狂的天才和诗歌.

互联网

3、

The Wanderer Deor, The seafarer, The wife's complaint, are among the best of the secular group of poetry of shorter length.

《流浪者-狄奥》,《航海者》和《妻子的抱怨》是当时世俗诗的短篇抒情诗中的佼佼者。

互联网

4、

Bian Zhi-lin's Stylistic Choice and Its Aesthetic Value in Poetry Translation

卞之琳诗歌翻译的文体选择及审美价值

互联网

5、

On Poetry Translation from the Perspective of Relevance Theory: A Case Study of Four Chinese Versions of Shelley's Ode to the West Wind

从关联理论的角度论诗歌翻译&雪莱《西风颂》四个汉译本之个案分析

互联网

6、

The sharp momentum in Chengyi s poetry is different from the peacefulness in that of Chenghao, which is caused by their spirits and learning styles.

程颐诗中表现出的披坚执锐的气势与程颢诗歌从容和平的风格迥然不同,而这种诗风的分野根源于二人在精神气质和学术性格上的差异。

互联网

7、

GuanJu as the first paragaph of Feng poetry, with the politicalization of the Book of Songs, the folk singable poem rose to classical works and became the exemplar of Confucian political teaching.

《关雎》作为《国风》之始,它随着《诗》的政教化,从民间歌诗上升为儒家进行政治教化的典范篇章。

互联网

8、

There are three successive phases which have connotation respectively during the course of formation of Song-poetry ethos, and the cause is closely related to the troubled times and aesthetic weariness and politic and Confucian poetic moralization.

清初宋诗热的发展呈现为三个小的阶段而有着各自的内涵,其成因分别与易代乱世、唐诗审美艺术的审美疲劳及政教等密切相关。

互联网

9、

Religion was for everything else, the immeasurable: morals, sacraments, poetry, insanity, death and some residual forms of politics and statesmanship.

宗教掌管所有那些无法计量的其它事物:道德、圣礼、诗歌、精神失常、死亡以及政治和治国之道的某些残留形式。

互联网

10、

The Literature Significance of Long Narrative Poem Folk Music& On Creation of Yang Sao's Poetry

长篇叙事诗《乡曲》的文学意义&杨骚诗歌创作论

互联网摘选

11、

The most outstanding is emerging a large number of minority poets in Chinese poetry creation.

最突出的是元代诗坛涌现了一大批以汉语创作诗歌的少数民族诗人。

互联网摘选

12、

On the Relationship between Wordsworth's Poetry Creation and Emotion

论华兹华斯诗歌创作与情感的关系

互联网摘选

13、

A Study of Liu Zongyuan's Feelings in His Late Poetry Creation

试论柳宗元晚期诗创作心态

互联网摘选

14、

The swan goose is an important imagery in Na Lan lyrics and classical poetry.

鸿雁是古典诗词,也是纳兰词的重要意象.

互联网摘选

15、

His poetry creation is of typical Chinese style.

他的诗歌创作具有独特的中国风格。

互联网摘选

16、

This made his poetry creation and theoretical quality getting much more detailed analysis.

这使得李攀龙的诗歌创作及理论的优劣得到了更为详尽的剖析。

互联网摘选

17、

At the age of nine, she won a poetry-reading prize at the annual town festival.

九岁时, 她在城镇节日里获得了诗歌朗读的奖金.

互联网摘选

18、

At the age of nine, she won a poetry-reading contest.

九岁那年, 她在一次诗朗诵比赛中夺冠.

互联网摘选

19、

The correct explanation should be that "Xing" is a unique style of lyric poetry.

正确的解读为:“兴”在《诗经》中是一种独特的抒情诗歌体裁。

互联网摘选

20、

Historically, Chinese lyric poetry as a genre occupies a far more important position than any other literary form.

汉语抒情诗在中国文学史的地位上比其他任何文学形式都重要得多。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈