1、

You have to make the best out of every situation, and put a touch of poetry into it, then everything will be fine.

要善加把握各种情况,为自己增添诗意进去,那么每件事都会很美好。

provided by jukuu

2、

Not all verse is great poetry.

并非所有的韵文都是伟大的诗篇.

互联网摘选

3、

For recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles.

他把写诗和做填字游戏当做消遣.

互联网摘选

4、

His interests included poetry as well as mathematics.

他不仅喜爱数学而且也爱写诗.

词典精选例句

5、

During this period of time, the study was developed in Poetry of Tang Dynasty, novels of Ming and Qing Dynasty, remodeling of modern fiction and comparative literature of Chinese and Western.

这一时期,还对嫦娥奔月神话在唐诗、明清小说、现代小说中的变异以及中西方比较文学方面展开研究。

互联网摘选

6、

His proclivity for alcohol was almost as well-known as his poetry.

他的酗酒倾向几乎和他的诗作一样有名。

provided by jukuu

7、

Drinking while writing poetry, reportedly scheduled for their own ambitions and are very happy.

一边喝酒一边作诗, 为自己的报定志向而感到无比快乐.

互联网摘选

8、

Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.

魔术可以是终身爱好,并且卡片魔术是戏法诗歌。

互联网摘选

9、

Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation .

魔术可以是终身爱好,并且卡片魔术认为戏法诗歌。

互联网摘选

10、

This article gives a brief contrast of visual and audial images in the two English renditions of Nostalgia, and emphasizes that image actualization is of great significance in poetry translation.

本文主要对比了《乡愁》的两个英文译本的视象和音象,指出意象再造是诗歌翻译的灵魂,事关诗歌翻译的成败。

互联网摘选

11、

The basic theme that goes through his poetry is the contradiction between brightness and darkness, despair and belief, self-condemnation and praying to the God.

光明与黑暗、绝望与信仰、自我谴责与祈求神灵之间的矛盾是贯穿他的诗歌的基本主题。

互联网摘选

12、

Tom : Not exactly right, it is a genre of poetry.

不完全对, 其实它是一种诗的体裁.

互联网摘选

13、

Chinese classical poetry is the gem of Chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation.

中国古典诗词是中国文学的瑰宝,以含蓄、简约和微妙见长。中国古典诗歌是建立在一系列具体、特定的细节描写上的。

互联网摘选

14、

Poetry always loses something in translation.

诗歌一经翻译总会失去某些东西。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Most poetry does not translate well.

诗歌大多翻译不好。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

A bathetic novel; maudlin expressons of sympathy; mushy effusiveness; a schmaltzy song; sentimental soap operas; slushy poetry.

矫情的小说;伤感的表示同情;多愁善感的唠叨;伤感的歌曲;多愁善感的肥皂剧;多愁善感的诗歌。

provided by jukuu

17、

HAN Yus Experience of Life and Poetry Writing after Being Banished to Chaozhou

韩愈贬谪潮州的人生体验与诗文创作

互联网摘选

18、

In art, the poetry refreshing and exciting sound , voice-Wan.

在艺术上, 张继 的诗风爽利激越、丰姿清迥.

互联网摘选

19、

Think of Cyrano de Bergerac, who supplies poetry to the lunkheaded Christian to woo Roxane; or the movie Her, in which Joaquin Phoenix's sad sack falls in love with a computer operating system.

想想大鼻子情圣为呆头呆脑的基督徒写诗歌来追求罗克珊;或是电影《她》中,瓦昆菲尼克斯扮演的冒失鬼爱上了电脑操作系统。

互联网摘选

20、

Ancient people thought in a poetic way and their culture was a kind of" presentative culture", which formed the original motive power of the poetry chanting objects.

远古人类的思维是一种诗性思维,其文化是一种“表象文化”,这是咏物诗发生的原动力。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈