Theoretical study aims not only at the academic research forward, but also guide to practice.
理论研究的目的一方面在于推动学术的发展, 另一方面是为了指导实践.
互联网摘选
泛泛地谈论克隆婴儿不管多么动听, 付诸实施总是很危险.
互联网摘选
Only by so it keep abreast of the times, guide clinical practice, and develop vigorously.
只有不断创新,才能不断适应时代的要求, 才能更好的指导临床实践, 才能保持蓬勃的生机.
互联网摘选
The practice shows that students'comprehensive qualities and creative ability have been enhanced.
实践表明,专业综合实验可提高学生的综合素质和创新能力.
互联网摘选
实践教学是培养工科学生实践能力和创新能力的重要教学形式.
互联网摘选
Objective To investigate the practice of thoracic-umbilical flap in large abdominal wall defect.
目的探讨胸脐皮瓣在巨大腹壁缺损中的应用.
互联网摘选
China's accounting sector theory and practice of their profession view is a matter of opinion.
我国会计理论界与实务界对其看法更是见仁见智.
互联网摘选
We call it qigong . Chinese practice the qigong or breathing exercise individually or in groups.
中国气功可以单独练,也可以集体练.
互联网摘选
A man of business may talk of philosophy, a man who have none may practice it.
商人也许会谈谈哲学, 而一无所有者也许会施诸实践.
互联网摘选
Cadres should study hard to shoulder their historic missions and responsibility in practice.
领导干部应加强学习，增强使命感和责任感，树立正气，加强团结，勇于实践。
互联网摘选
At first His holiness gave the oral transmission of the practice of Chenrezig.
(在此次开示之前)首先尊贵的法王传授了观音修持法门的仪轨.
互联网摘选
而我也希望我可以告诉你，我造成的最严重的错误只发生在了我开始行医的前五年，像我众多的同事所称一般。但这完全是扯淡。
互联网摘选
Although no one's quite sure, some believe that the practice dates back to600 B.C.
虽然不能确定，但是据说该活动可以追溯到公元前600年。
互联网摘选
The practice goes so far back in time that an Egyptian painting from 1500 B.C. depicts their use.
欧洲水蛭的具体医疗用法可以从公元前1500年前的埃及壁画中窥见一斑。
互联网摘选
