However, the social security fund private equity investment fund optional space is too narrow.
但是, 社保基金投资私募股权基金的可选空间过于狭窄.
互联网摘选
The legal framework in China governing the private equity industry is in its infancy.
在中国,管辖私人股本行业的法律体制仍处于初级阶段.
互联网摘选
Private equity groups have also snapped up Casema and Essent Kabelcom, big Dutch cable operators.
私人股本集团也纷纷抢购荷兰有线电视运营商Casema和EssentKabelcom。
互联网摘选
Barings Private Equity Asia has a minority stake in the family-owned Chinese confectioner.
霸菱亚洲投资（Barings Private Equity Asia）持有这家家族所有的中国糖果公司的少数股权。
互联网
据知情人士透露，中国的光明食品集团（bright food）已成为私人股本所有者挂牌出售的全球酸奶品牌yoplait50%股权的最高出价者。
互联网
在中国，私募股权基金的定义加入了中国元素后更加令人迷惑。
互联网
德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽（wolfgang tiefensee）昨日表示，德国将在德国联邦铁路（deutsche bahn）于明年实现部分私有化后，对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。
互联网
