Clean and private toilet and bathing facilities should be reasonably accessible.
提供干净的私用盥洗室和浴室设施.
互联网摘选
而同胞居里夫人则愿“在私立高中教导贵少妇化学而终此一生”。
互联网摘选
在国际范围内建立国际统一的管辖权规则和国家间相互承认和执行的法院判决机制一直是海牙国际私法会议的奋斗目标。
互联网摘选
You want to send your son to a private school. You call and ask for information.
你想送你的儿子到一所私立学校就读, 便打电话去询问有关资料.
互联网摘选
Cases of private prosecution shall be handled directly by the People's Courts.
自诉案件,由人民法院直接受理.
互联网摘选
对于这种网上显摆私生活, 尤其是炫富的照片, 网友们多表示出了不屑和指责.
互联网摘选
Consequently, they are binding on both the agency and the private party.
所以, 宣告性裁决对行政机关和私人当事人均有约束力.
英汉非文学 - 行政法
She has done several charity performances and private parties as a Taylor Swift lookalike.
因为长相酷似泰勒斯威夫特的,希娜曾经参加一些慈善演出和私人派对。
互联网摘选
因此,人类在本质上是社会性的,私有财产是一种社会创制,是社会中的人类劳动创造出来的,而不是先政治权的存在物。
互联网摘选
在古代和中世纪,以有机论为主导的思想模式,体现在早期财产法上,则是以其社会性为目的,强调私有财产的社会义务和社会责任。
互联网摘选
内有顺丰、申通等民营快递公司步步紧逼,外有UPS、FEDEX、DHL等跨国快递物流巨头的围追堵截,已然处于内忧外患的不利境地。
互联网摘选
The private car inspection scheme is carried out at 23 designated car-testing centres.
私家车检验计划现于23个指定验车中心实施。
互联网摘选
私法文化对行政法的渗透并非只是一个理论上的空想,它已经成为行政法实践中一个不可否认、不可阻遏的现实。
互联网摘选
就业数据令人失望,8月份,英国失业率出现了两年来的最大升幅,原因是紧缩措施损害了公共部门的就业,失业人数超出了私人部门新增的就业岗位数。
互联网摘选
