1、
2、
3、
It was nearly ten o'clock at night when the kitchen phone in Don Corleone's house rang.
晚上差不多十点钟光景,考利昂家厨房的电话铃响了.
教父部分
4、
5、
6、
Within fifteen seconds it rang again -- and again it played " Cover Of Rolling Stone. "
在十五秒内它再一次 鸣响 --而且再一次它玩了 “ 旋转石头的掩护 ”.
互联网摘选
7、
8、
9、
10、
11、
12、
She shivered as the sound of that man's abuse rang in her ears.
她耳边回响起那个男人的辱骂气得浑身发抖。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
14、
15、
16、
17、
18、
When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together...
当公交车到达海霍尔本站时，托尼摇响了铃，他们一起跳下了车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、
20、
当然,这是阿Q精神.然而, 阿Q精神又有何错呢 —— 突然,门铃响了.
英汉非文学 - 科幻
