Tampering with cartons is easily detected. I should say that this rather pilferage.
纸箱弄破是轻易检查出来的,我说这恰恰可以防止偷盗.
互联网摘选
C : Tampering with carton is easily detected. I should say that this rather discourages pilferage.
纸箱弄破是容易检查出来的,我说这恰恰成为阻碍偷盗的因素.
互联网摘选
B : Tampering with cartons is easily detected. I should say that this rather discourages pilferage.
纸箱弄破是容易检查出来的,我说这恰恰可以防止偷盗.
互联网摘选
Generally yoga and Pilates are good choices, but look for small gains rather than big changes.
一般来说,瑜伽和普拉提都是较好的选择, 但效果欠佳、改变不大.
互联网摘选
I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.
我宁可掏钱请客，也不愿看到9位朋友算来算去分摊账单。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They went to the piazza, where the crowd was rather less riotous than before.
他们到了广场, 广场的人群不再象以前那样奔放不羁了.
词典精选例句
But when both drugs were present, blue bacteria swept the field-or , rather , the Petri dish.
但当两种抗生素都计入培养基的时候, 蓝色细菌几乎把黄色细菌清出地盘 —— 培养皿.
互联网摘选
I do not dislike sport qua sport I just think it's rather a waste of time.
我倒不是不喜欢运动本身--而是觉得有些浪费时间.
网络文摘精选
But I think the problem more friends is qualitative, rather than quantity.
但是我认为交朋友的问题更重的是质, 而不是量.
网络文摘精选
量子力学提供了概率结果,因为物质宇宙本身是随机而不是确定性.
网络文摘精选
New Pundits also are forced to walk, rather than run, for safety reasons.
而新庞迪们出于安全的考虑,还被迫慢慢走而不是跑.
互联网摘选
