I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India.
在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington...
亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yang also recalled Shitou flinching every time she tried to swat at the flies that loophome.
杨老师说,她还记得石头刚来时,她在试着打苍蝇时,每次都显得退缩害怕.后来她才知道,石头的亲属曾用一个苍蝇拍打过他.
网络文摘精选
Some intense associations of a most distressing nature were vividly recalled, I think.
我认为是某种最痛苦的紧张联想又在记忆中活跃了起来.
英汉文学 - 双城记
That still leaves thirty one faulty bikes out there. I want them recalled immediately.
那边还有31辆瑕疵车外流,立刻把它们全部回收检修.
互联网摘选
Chen Yuehngo now recalled the argument between Ma Chin and Tsai Chen the night before.
现在陈月娥想起昨晚上玛金和蔡真的争论来了.
子夜部分
2010年夏天，美国召回约五亿只疑似感染沙门氏菌的鸡蛋。
互联网摘选
It was a wonderful show, the waiter recalled a man of straw a man of tin.
演出可精彩啦, 侍者回忆道,稻草人,铁皮人.
互联网摘选
When suffering, you have a good blow through, it will be recalled with warm colors.
当苦难 、 打击你已经很好地走过时, 回忆起它都会带有温暖的颜色.
互联网摘选
对《再见》马尔说过：“我这样旧事新编，是在追寻一段永世难忘的史实。”难怪我觉得像是在看一部退了色的法国经典片，依稀中似曾相识，恐怕就是这个缘故。
互联网摘选
The whole of the loan was recalled under the acceleration clause.
根据加速条款，全部贷款都被追回。
provided by jukuu
拜尔糖尿病护理称，该批召回的试纸是用新设备生产的，目前已经解决该问题。
互联网摘选
“就好像是他来到，朝每个人的耳朵里悄声说出了一个梦”布鲁斯·斯普林斯汀回忆道。
互联网摘选
