He thinks that people who receive state benefits are scroungers.
他认为那些享受国家福利的人都是些白吃白拿的人。
provided by jukuu
据Mumbai Mirror报的报道,飞机失联的消息传来时,Samved正在北京的机场等待接机。
互联网摘选
但是,正像世界其他国家的经历一样,这个转轨过程受到了历史负担及政治现实的阻碍,因此如何转轨的问题还有进一步探讨的必要,特别是在隐形养老金债务的问题处理上。
互联网摘选
We don't know if , or when, Megan Fox will ever receive a major award.
我们不知道 梅根福克斯 什么时候得到了重大的表演奖.
互联网摘选
Offspring of the unprivileged ought to have equal rights to receive education.
高度重视弱势群体子女的教育,构建公平均等的教育体制;
互联网摘选
如果你没有收到那些听了这个事件的申请人的账单,不要给他寄钱。
互联网摘选
The emergency ward at Antakya hospital is about to receive its latest casualty from Syria.
在医院的急诊病房安塔基亚即将从叙利亚接收其最新的伤亡。
互联网摘选
New owners receive" real estate licence," how to find records error correction procedures?
业主新领到《房地产证》发现记录有误怎样办理更正手续?
互联网摘选
Keas users then receive points for accomplishing goals and taking health quizes.
当完成这些目标和健康小测试之后,你就可以获得积分。
互联网摘选
Hello . This is John . Chang of Beijing Trading Company. The shipment we receive is short.
喂,我是北京贸易公司的JohnChang. 我们收到的货品数量有所短缺.
英汉 - 翻译样例 - 口语
他们还和Tie Bar一起特别设计了一系列的领结,并将所得的收入全部捐献给那些帮助同性恋者争取正当权利的组织。
互联网摘选
《生活大爆炸》的主演吉姆·帕森斯、凯莉·库柯和约翰尼·盖尔克奇的每集片酬都达到了一百万美元。
互联网摘选
挨开“飞舞情势”可以或许耽延电池正在那类环境下的寿命,但您将出法拨挨或接听电话。
互联网摘选
If I find that your price allow a reasonable profit, you will shortly receive considerable order.
如我方认为贵方价格可让我方有合理的利润, 贵方很快就会收到大批定货的定单.
互联网摘选
Theaters will be able to receive copies of new movies by linking computers.
电影院可以通过电脑连网获得新电影的拷贝.
互联网摘选
