1、

The great motherland will remain a staunch supporter of Hong Kong and Macao forever.

伟大祖国永远是香港、澳门的坚强后盾。

互联网

2、

It often seems easier to remain silent – to not say anything about the undercooked steak at the restaurant or the rude receptionist at the doctor's office.

保持沉默,往往看起来比较简单-像是在餐厅,拿到不熟的牛排,或在诊所遇到不友善的接待,而不说任何话。

互联网

3、

The former TV news reporter, 48, says that she and Eastwood remain close but have been living separately for some time.

作为前电视新闻记者,48岁的蒂娜说她和伊斯特伍德仍然关系亲密但是已经分居一段时间了。

互联网

4、

Measure current-Model 7169 A relays remain normally open and Model 7158 relays go to normally open.

测量电流——7169A型继电器仍保持在常开位置,7158型继电器连接至常开触点.

互联网摘选

5、

We see in ages past how women were encouraged to remain pure, and how the Sexual Revolution of the1960's destroyed that – until today.

我们已经明白,在过去的时代里,女子都被教导要保持纯洁,而上个世纪60年代的性革命是已经摧毁了这样的观念&直到如今。

互联网摘选

6、

The MacBook Pro with Retina Display is the first MacBook Pro without a disc drive slot, though MacBook Airs never had one. The ports that remain include two USB ports ( compatible with both USB 2 and the faster flavor, USB 3);

视网膜显示屏MacBook Pro是第一台没有光盘驱动器插槽的MacBook Pro笔记本电脑(MacBook Air则是一直就没有),保留的端口包括两个USB接口(兼容USB2和速度更快的USB3);

互联网摘选

7、

I think it was simply untenable for Apple to continue to remain silent on the Mac Pro front, commented the tech blogger John Gruber.

科技博客作者约翰·格鲁伯评论称:“我认为苹果一味地在Mac Pro的阵线上无所作为,这是岌岌可危的。”

互联网摘选

8、

This campaign was and will remain the great honor of my life.

这次竞选过去是,将来也定是我一生中莫大的荣幸.

互联网摘选

9、

The enterprises with human capital advantages will remain invincible in the fierce market competition.

拥有人力资本优势的企业,就可以在激烈的市场竞争中立于不败之地,所以必须增加企业人力资本存量,重视企业的人力资本投资与保值工作。

互联网摘选

10、

In such times, in order to remain invincible position in the competition, the enterprises must have a core competence.

在这样的时代,一个企业要想在竞争中立于不败之地,就必须拥有核心竞争力。

互联网摘选

11、

Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.

但从文化上讲,两家航空公司依然貌合神离。

互联网摘选

12、

Great doubts remain about the legality of such measures.

人们仍然强烈怀疑此类措施的合法性.

互联网摘选

13、

Faced with success, we must remain sober-minded.

面对成绩,我们要保持清醒的头脑。

互联网摘选

14、

Constants store values that as the name implies, remain constant throughout the execution of an application.

顾名思义, 常数存储那些在应用程序的整个执行过程中都保持不变的值.

互联网摘选

15、

But doubts remain about how to ensure that such commandeering is carried out according to law-and to convince the public to cooperate.

根据法律,如何确保实施征用仍然有疑虑的-并说服公众合作。

互联网摘选

16、

There are many gay men who remain happily single by choice.

我们应该看到,很多主动选择单身的同志都活得很快活。

互联网摘选

17、

The nomenclature aspects of the Gang of Four book remain valuable today, but the implementations are outdated.

四人组的图书现在在术语方面仍有价值,但其实现已经过时了。

互联网摘选

18、

More attentions are paid to high Z materials because of their high melting point and low sputter rate, but such materials remain the problems of brittleness to which is harmful for their application.

高Z材料因其高熔点和低溅射率近年来受到越来越多的关注,但是难熔材料的脆性等问题仍然是这类材料应用的一大障碍。

互联网摘选

20、

Although the benchmark interest rate has been raised three times this year, the adjustments were small and deposit rates remain strongly negative.

虽然基准利率今年已上调了三次,但调整的幅度却不大,实际存款利率仍明显为负值。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈