That way, there will be no reason at all for anyone to remain uninsured.
这样, 我们将不再有任何理由说,有人还不能拥有医疗保险.
网络文摘精选
在地势较低的地区,周遍几乎全部被洪水淹没, 成千上万的房屋依然不适合用于居住.
互联网摘选
整个附近的低洼地区完全被淹没, 数以千计的房屋仍然不能居住.
互联网摘选
然而, 差别税收待遇的企业及非法营业收入将维持不变.
互联网摘选
But dumb scoundrels they are and dumb they will remain, in all eternity.
但是这些下流卑俗的恶棍是无知无识的笨蛋,而且将永远是笨蛋.
互联网摘选
控制应在计划改变, 不能预见形势或显然失败时仍然可用.
词典精选例句
由于这些问题得不到批评与纠正,生物进化论模型的问题也越来越严重.
互联网摘选
I stacked the presents and covered them with a blanket, positive they'd remain undiscovered.
我把礼物放好,在它们的上面盖了一张毯子, 以保证它们不被发现.
网络文摘精选
Everyone, however, seems to remain in spirits ( particularly the underwriters ).
但是, 所有人都很兴致勃勃 ( 尤其是投行 ).
互联网摘选
相比之下, 美国机构投资者持有股票过多,国债过少.
网络文摘精选
Most of the factors underpinning last year's 40 per cent rally remain in place.
支撑日本股市去年回升40%绝大多数因素仍未改变.
网络文摘精选
在稳健的本地需求及就业前景状况带动下,香港经济的基调依然良好.
互联网摘选
In underdeveloped countries, prices may remain stationary or motionless for several years.
在不发达的国家里, 物价可能数年保持不变.
网络文摘精选
个别可能会觉得是自尊心太高,仍然不知道这种微妙改变.
网络文摘精选
