1、

Full convertibility of the currency, of course, remains remote.

当然,人民币可完全兑换仍遥遥无期。

互联网摘选

2、

he remains a conversation piece between people who can't understand

他依然免不了成为别人的谈资,这些人无法理解,

互联网摘选

3、

One patient stays or remains in a critical fashion, two are serious and three are in a fair condition.

其中一人的伤势依然危急,两人的伤势严重,三人情况稳定。

互联网摘选

4、

Therefore, much still remains to be done in China's anti-drug campaign .

因此, 中国的 反毒 战任重而道远.

互联网摘选

5、

Offices have been opened in London, Singapore and Shanghai but Billund remains the company's centre.

乐高在伦敦、新加坡、上海设立了办事处,但仍以比隆为中心。

互联网摘选

6、

Carbyne is a new allotrope of elemental carbon with a linear structure, which can be found ubiguituously in terrestrial impact craters and carbonaceous materials of life remains.

卡宾碳(carbyne)是元素碳的一种新的同素异形体,它广泛存在于各种地质体和碳化生物化石中。

provided by jukuu

7、

Instead, her continued existence remains one of the great anachronisms-and more pitiful clich é s-of modern Britain.

相反,三版女郎会继续存在下去,仍是现代英国社会存在的时代大混搭,而且是更让人遗憾的那种。

互联网摘选

8、

Even plant remains in Neandertal teeth could have gotten there because a tasty animal carcass itself contained traces of a last vegetarian meal.

甚至连在粘在尼安德河谷人的牙齿上的菜叶中也可以检测到这些物质,因为一具美味的动物尸体在生前也吃过素食。

互联网摘选

9、

Although the first SARS epidemic was successfully controlled, it remains a potential threat to human due to its mysterious source of initial infection, its unknown animal host and unknown route of transmission.

尽管目前SARS的流行已经得到控制,但迄今为止,SARS的起源、动物宿主、传播途径及致病机理等仍不完全清楚,SARS对人类的威胁依然存在。

互联网摘选

10、

Therefore, much still remains to be done in chinas anti-drug campaign.

因此,中国的反毒战任重而道远。

互联网摘选

11、

Archaism Remains in Dialectical Vocabulary of Sanming Region

三明地区方言词汇中的古语遗存

互联网摘选

12、

He remains invisible when out of spirits.

闷闷不乐时,他不露面.

互联网摘选

13、

Having atrip abroad is certainly good for the old couple, but it remains to be seen whether they will enjoy it.

去国外旅游对这对老夫妇来说当然好,但是还是得看他们是否喜欢。

互联网摘选

14、

Azoic rocks contain not organic remains.

无生命时期的岩石中没有有机物的化石。

互联网摘选

15、

Year-on-year declines in exports may be slowing, but external demand remains too weak to jeopardise the recovery with higher exchange rates particularly in an avowedly mercantilist part of the globe.

出口的同比下降可能在放缓,但外部需求仍过于疲弱,一旦汇率上升将危及经济复苏尤其是在公然奉行重商主义的地区。

互联网摘选

16、

The Avoidant remains aloof and a recluse in order to conceal her self-perceived shortcomings and flaws.

回避型人格障碍的患者总是活得很漠然且像个隐士,这样才能藏匿已然默认的在心里的自身的缺点和缺陷。

互联网摘选

17、

Effect of enzyme preparations 、 microbial feed additives and aureomycin on the remains of swine slurry

酶制剂、活菌制剂与金霉素对粪便残留物的影响

互联网摘选

18、

Tae kwon do remains Taiwan's strongest sport in the Olympics.

跆拳道依旧是台湾在奥运最看好的运动项目.

网络文摘精选

19、

Despite the recent volatility in global stock markets, the Asian Development Bank remains upbeat for growth for Asia.

尽管最近全球股票市场极不稳定,亚洲开发银行对亚洲的经济增长仍然持乐观看法。

互联网摘选

20、

AIAS will arrange the repatriation of remains of the Insured Person to his/ her place of residence.

若被保险人不幸身故,美国国际支援服务公司安排遗体送返住所地。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈