上述第一点对比要呈现的数据的大小和原始的、未转换的数据的大小需要额外说一下。
互联网摘选
In this frame of mind he composed a poem on Apollo and rendered several Aesopian fables in verse.
他这种心情之下,他作了一篇“阿波罗颂歌”,而且把几个伊索寓言写成诗体。
互联网摘选
好的编曲者就如同一个非常会说故事的人,能够用他的编曲将歌词与曲调中的喜怒哀乐淋漓尽致地呈现出来。
互联网摘选
The arbitral award rendered by the commission shall be final and binding upon both parties.
仲裁结果将是终局性的并对双方具有约束力.
互联网摘选
但如裁判官信纳有特殊情况,以致规定遵照通知书办理并不公平,则不得作出此项命令。
provided by jukuu
As you can see, the sample text "Product Service" is rendered correctly in various languages.
可以看到,这里正确地呈现了不同语言的示例文本“Product Service”。
互联网摘选
经过整个瑜伽的过程,身体会变得非常敏感和纯洁,于是它就转变成不受年老和疾病困扰的瑜伽身体。
互联网摘选
We are better offservice rendered by this brave and selfless leader.
我们的生活也因这位勇敢无私的领袖所做出的贡献而变得更美好.
期刊摘选
Forrester summarized city life into quantitative relations rendered as mathematical equations.
福瑞斯特把城市生活总结成用数学方程式写成的数量关系.
互联网摘选
The development of modern FT-IR spectrographic technique rendered it more easy.
而现代FT-IR红外光谱技术的快速发展,使样品分析变得容易多了.
互联网摘选
