Even while the soldier resumed his short, solemn walk , other figures shuffled forward.
当这个军人又继续他那一本正经的短距离踱步时, 其他的人就拖着脚走上前来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Some of the sails were unfurled, and the'Rangoon'resumed its most rapid speed.
大桅帆和小桅帆也可以升起来了, 仰光号又重新以飞快的速度前进.
互联网摘选
Conrt duties bored him, and in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.
宫廷的职务叫他厌烦, 帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.
网络文摘精选
When Hurstwood put the money back, his nature again resumed its ease and daring.
赫斯渥把钱放回去以后, 又恢复了他那从容大胆的气度.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
School resumed in an old bungalow at Anderson Road with more than 300 students.
培群复办,以安德申一座旧洋楼为校舍,学生300多人.
网络文摘精选
卡地亚(Cartier)所有者瑞士历峰集团(Richemont)上月表示,受专卖店零售销售的提振,中国业务已恢复增长。
互联网摘选
But, after sitting for a while on the bank, she resumed her journey.
但在水边坐了一会之后, 她还得依前去的方向,移动她自己底影子.
汉英文学 - 中国现代小说
Miss Keeldar's health was re-established her spirits resumed their flow.
基达尔小姐已经恢复了健康,重新焕发了精神.
词典精选例句
After the war , in 1865, Pinkerton resumed management of his detective agency.
内战结束之后, 平克顿在1865年重新管理自己的侦探社.
互联网摘选
