Our holidays were ruined by the weather -- we might just as well have stayed at home.
我们的假期让天气给糟蹋了; 我们还不如呆在家里呢.
互联网摘选
The pop singer fell victim to drug addiction and it ruined his career.
那位流行歌手成了毒品的牺牲品,吸毒毁掉了他的事业.
互联网摘选
He who winks the eye causes trouble , And a babbling fool will be ruined.
箴10:10以眼传神的 、 使人忧患.口里愚妄的、必致倾倒.
互联网摘选
Thirdly, it assails the hypocritical phenomenon of ruined moral degeneration of the Feudalism.
三是抨击了封建社会的道德沦丧和世风虚伪现象。
互联网摘选
在食品加工行业,经营者因过于依赖一个顾客、结果供应合同遭取消而被摧毁;
互联网摘选
在食品加工行业,经营者因过于依赖一个顾客、结果供应合同遭取消而被摧毁;或因对主要大宗商品价格波动的风险敞口而倒闭;又或者偶尔因工厂火灾或类似灾难而停止生意。
互联网摘选
威斯康星州首府倒塌:1933年愚人节,曼迪迅首府时报宣布由于议会辩论太过啰嗦,生成了不明气体,威斯康星州首府大楼发生了神秘爆炸。
互联网摘选
例如拉菲酒的声誉就因为1884年份酒在装瓶后仅仅几年就发霉变质而严重受损。
互联网摘选
He will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble.
他曾住在荒凉城邑,无人居住、将成乱堆的房屋。
provided by jukuu
去门脉肝叶肝小叶结构破坏随术后时间的延长愈加明显,但增生的胆小管教目增多。
互联网摘选
Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.
凡一国自相分争, 就成为荒场.凡一家自相分争,就必败落.
互联网摘选
The road down to the river lay red and scorching between the ruined cotton fields.
到河边去的那条路是红色的,滚烫的,两旁的棉花地都荒废了.
飘(部分)
