1、

the reputation of Lafite, for instance, was ruined when the 1884 vintage turned mouldy after only a couple of years in bottle.

例如拉菲酒的声誉就因为1884年份酒在装瓶后仅仅几年就发霉变质而严重受损。

互联网摘选

2、

He will inhabit ruined towns and houses where no one lives, houses crumbling to rubble.

他曾住在荒凉城邑,无人居住、将成乱堆的房屋。

provided by jukuu

3、

That of the PVD lobe ruined significantly and became worse by the time after operation. The number of hyperplasia bile canaliculus increased.

去门脉肝叶肝小叶结构破坏随术后时间的延长愈加明显,但增生的胆小管教目增多。

互联网摘选

4、

The poll of 2000 men and women by Marks and Spencer found that 15 per cent of adults say outfit drama has often ruined their mood for the rest of the day.

马克斯和斯宾塞对2000名男女做了一个调查。据调查结果显示,其中15%的人表示,“今天穿什么”这件事经常会毁了他们那一整天的心情。

互联网摘选

5、

Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.

再到后来, 宽容和仁爱救了我, 正如从前严酷断送了我一样.

互联网摘选

6、

A small percentage of the farm produce was ruined.

农产品中的一小部分坏掉了.

词典精选例句

7、

By the end of World War I, it had become a" net creditor," as its undamaged industrial base supplied European combatants and the former customers of ruined European companies.

一次世界大战末,借其未受损的工业基础为欧洲交战国以及破产的欧洲公司前客户供货,美国开始成为“净债权”国。

互联网摘选

8、

If you had come to me for justice those scum who ruined your daughter would be weeping bitter tears this day.

如果你来我这儿寻求公正,那些糟蹋你女儿的渣滓今天就在哭着痛苦的泪。

互联网摘选

9、

Of course, he would notice them. And now I've lost my temper and probably ruined everything.

当然, 他是会注意的, 此刻我实在按捺不住自己的性子,看来一切都完了.

飘(部分)

10、

He ruined himself on the turf.

他因赛马而毁其一生.

词典精选例句

11、

It is a measure of the high standards of social order Japanese set themselves that residents of the battered port of Ofunato recoil with dismay at rumours that four people have been arrested for stealing from ruined homes.

日本人对自身社会秩序设定的标准之高,从一件事中便可见一斑:在遭灾的港口城市大船渡,据说有四人因在被摧毁的人家行窃而被捕,这一传闻令当地居民颇为惊愕。

互联网摘选

13、

He's done nothing but ruined you with his sneaking Italian tricks.

他 对于 你一无好处,只是用他那鬼鬼祟祟的意大利手段毁了你.

词典精选例句

14、

Unrestricted hotel development has ruined the coastline.

无限制地发展饭店已经使沿海地区遭到破坏.

英汉 - 翻译样例 - 口语

15、

He glanced about the ruined castle with the air of an experienced warrior.

他以一副身经百战武士的姿态打量着荒废的城堡.

互联网摘选

16、

He pulled the flowers about until he ruined them all.

他把那些花拖过来拽过去,结果全搞坏了.

《简明英汉词典》

17、

Want to know what I was going to do before I ruined my best Sunday clothes?

想知道我在礼服弄赃之前准备干什么 吗 ?

电影对白

18、

My life was in good shape, then I went for the big bucks and ruined everything.

过去我的生活状态很好, 但那以我开始寻求巨额赔付,这毁了一切.

期刊摘选

19、

I was ruined by that law case.

我被那场官司搞得倾家荡产.

词典精选例句

20、

The plaintiff had won, but was ruined financially.

原告虽然胜诉, 如弄得倾家荡产.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈