2004年,开通仅一年的淘宝网就已超越了eBay的在华业务——这一发展最终毁掉了eBay这家美国公司在中国市场的零售业务。
互联网摘选
Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.
凡一国自相分争, 就成为荒场.凡一家自相分争,就必败落.
互联网摘选
The road down to the river lay red and scorching between the ruined cotton fields.
到河边去的那条路是红色的,滚烫的,两旁的棉花地都荒废了.
飘(部分)
These telephone calls put him completely off his stroke and ruined a morning's work.
他的心绪全给这几次电话打乱了,整个早上都无法工作.
词典精选例句
日本人对自身社会秩序设定的标准之高,从一件事中便可见一斑:在遭灾的港口城市大船渡,据说有四人因在被摧毁的人家行窃而被捕,这一传闻令当地居民颇为惊愕。
互联网摘选
Of course, he would notice them. And now I've lost my temper and probably ruined everything.
当然, 他是会注意的, 此刻我实在按捺不住自己的性子,看来一切都完了.
飘(部分)
