The Liberal leader has announced his party's withdrawal from the ruling coalition.
自由党领袖已宣布该党退出执政联盟。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A Romanian judge has asked for a Constitutional Court ruling on the law.
一位罗马尼亚法官已经请求宪法法院就该法作出裁定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
当前的选举法仍然对执政党非常有利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...the Mexican voters' growing dissatisfaction with the ruling party.
墨西哥的选民们对执政党越来越多的不满
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The judge's ruling was based on the simple commonsense tenet that no man is above the law.
法官的判决基于一个常识性原则，即谁也不能凌驾于法律之上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.
安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She appealed against a High Court ruling that she should be forcibly fed to save her life.
高级法院裁决应强制她进食以挽救她的性命，她对此提起上诉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The ruling party's veterans know how to calm their critics.
执政党的老牌政治家们知道怎样让批评他们的人安静下来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
目前仍不清楚这种批评有多少是来自执政党内部。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This poem fully expresses the author's love for the ordinary people and hatred for the ruling class.
这首诗酣畅淋漓地抒发了作者对普通人民的爱和对统治阶级的恨.
《现代汉英综合大词典》
