Enter into every man's ruling faculty; also let every other man enter into thine.
洞察每个人的支配能力; 也让所有其他的人洞察你的支配能力.
网络文摘精选
Political-columnist Nuray Mert says that ruling strengthen the hands of the prosecutor.
政治专栏作家默尔特说,那项判决加强了检察官的力量.
互联网摘选
The Eloi, obviously the masters, are descended from the nineteenth-century ruling class in England.
埃洛伊人显然是主人, 起源于十九世纪英国的统治阶级.
互联网摘选
精英控制下的土地私有化与不断积累影响着三国和南北朝时期的社会，因为地主精英掌握了国家的实际领导力和执政权。
互联网摘选
Ruling a country by law is a great social system project.
法是有的，还有着一位立法者统治着世界。依法治国是一项伟大的社会系统工程，依法治理是依法治国的具体化。
互联网摘选
However, these very practical technology, are for feudal ruling class service.
但是, 这些实用性很强的技术, 都是为当时封建统治阶级服务的.
互联网摘选
The working people struggled over centuries for independence against the ruling class.
劳动人民为了摆脱统治阶级的统治获得独立奋斗了几个世纪了.
互联网摘选
While wars could be won or lost, no ruling class could be completely irresponsible.
战争虽有胜负, 但任何统治阶级都不能完全乱来.
英汉文学
随着年轻一代王子们崭露锋芒（其中许多人是在西方接受的教育），沙特王室内部的不和几乎肯定会加剧。
互联网摘选
One theory may plausibly explain Hitler's behavior and decisions while ruling Nazi Germany.
有一种推测似乎可以解释希特勒的行为，以及他在统治纳粹德国时期所做的决策。
互联网摘选
The court also gave HTC until April 19 next year to comply with the ruling.
法庭还允许宏达电在明年4月19日之后再服从这一最终裁决。
www.ftchinese.com
周四的裁决消息公布后，谷歌公司（Google Inc.）说，将重启该公司韩语YouTube服务，不过没有透露具体日期。
www.keke.com
The ruling period of the Northern Warlords was the full developing stage of bureaucrat capital.
北洋军阀统治时期是官僚资本全面扩展的阶段.
期刊摘选
