1、

In order to govern the Gansu and Qinghai area abidingly and stably, the warlords carry out the ruling policies in this vast area to achieve their goals.

为了长久稳定地统治甘青地区,回族军阀在广大藏区大力推行实现其目标的统治政策。

互联网摘选

2、

Election officials say Malaysia's ruling coalition has won a simple majority in parliamentary polls, extending its 56-year rule after a tough fight with a strengthened opposition alliance.

选举官员说,马来西亚的执政联盟在议会选举中赢得简单多数胜利,在跟力量加强的反对派联盟展开一场激烈的对决后,终于得以再次延续已历时56年的执政。

互联网摘选

3、

The Church of England split from the Roman Catholic Church in 1534 during the ruling of King Henry VIII.

1534年国王亨利八世在位时,英国国教从罗马天主教会中分离。

互联网摘选

4、

Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic says the ruling will not change his country's

塞尔维亚外长武克·耶雷米奇(Vuk Jeremic)表示,该裁决不会改变塞尔维亚的立场。

互联网摘选

5、

Fortunately at this point the ruling family of the United Arab Emirates stepped in.

所幸这时候,阿拉伯联合酋长国的统治者出面了,

互联网摘选

6、

The argument goes back to the time when organized religion was almost as powerful as the monarchies ruling countries.

争论可以追溯到宗教组织几乎和君主统治国家享有一样权力的时代。

互联网摘选

7、

Doctor Spock appealed the ruling against him . Finally, it was cancelled.

斯博克医生不服裁定而上诉,最后, 判决被取消.

互联网摘选

8、

But HTC is likely hedging its bets against such a ruling, and with its aggressive plans to flood the market with new offerings, it appears the company already has its eye on the future.

但是HTC很可能为此做好两手准备,并利用其发布新产品的进取性计划冲击市场。似乎HTC已着重于高瞻远瞩,放眼未来。

互联网摘选

9、

The record shall show the ruling on each finding, conclusion, or exception presented.

案卷应注明对当事人提出的每个事实认定 、 结论或异议的裁定.

英汉非文学 - 行政法

10、

The Computer and Communications Industry Association ( CCIA) said the March ruling by the European Commission was fair.

电脑和通讯行业协会(CCIA)公开声称欧洲委员会三月份的裁决是公正的。

互联网摘选

11、

The ACLU plans to appeal the ruling to the second circuit court of appeals.

美国公民自由联盟计划就此判决向第二巡回上诉法庭提起上诉。

互联网摘选

12、

Usually it holds only two annual meetings, each lasting a few days, but it mostly ratifies decisions made by the ruling KWP.

通常每两年召开一次大会,每次会议要持续很多天,但多数情况下只是批准通过劳动党所做的决议。

互联网摘选

13、

Kek Galabru, head of the local human rights group Lichadho, says that ruling party activists are threatening voters.

加拉布吕是当地一个人权组织的负责人。她说,执政党的活动人士在威胁选民。

互联网摘选

14、

Your bid is obviously out of line with the price ruling in the present market.

很显然,你方的还价与当前行市不符.

互联网摘选

15、

Daimler described the ruling as unreasonable and based on an unfounded alternative value for Daimler-Benz calculated by a court expert.

戴姆勒-克莱斯勒则认为,这项判决不合理,而作为判决的依据,一位法庭专家计算的戴姆勒-奔驰的替代价值(alternative value)是没有根据的。

互联网摘选

16、

Should a ruling elder be paid by the church?

治理长老可以由教会付给酬劳 吗 ?

互联网摘选

17、

Despite the inefficient check and challenge the Opposition the ruling party has steered clear of dictatorship.

尽管缺少反对党的监督和挑战,执政党并没有我行我素,实施独裁政策.

期刊摘选

18、

Do you know what the ruling price of gold is?

你知道黄金的时价 吗 ?

词典精选例句

20、

Thus the dances became an important ruling instrument which was sacred and inviolable.

从而成为一种重要的统治工具,被抬举到了神圣不可侵犯的高度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈