But over the past decade, China's imports have at the same pace as its exports.
然而,在过去的十年中, 中国的进口额增长率一直同出口额增长率保持着同步水平.
互联网摘选
At the same time, Finland's imports from Southeast Asia grew by 5 %.
与此同时, 芬兰从东南亚地区的进口额增长了百分之五.
互联网摘选
It provides the same benefits as the treadmill but it's a much smoother work-out.
它与跑步机的功效是一样的,不过却是一种更加舒缓的锻炼方式.
互联网摘选
The recycle ratio anodynon is 84 % above the yield level of the same industry in domestic.
氯乙烷收率可达84%以上,远远高于国内同行业的收率水平.
互联网摘选
在铁电极的活性溶解区域(-0.95V~-0.40V vs Hg/HgO,本文所有电位均使用Hg/HgO为参比电极),铁主要通过两电子反应形成可溶产物HFeO2~-离子;
互联网摘选
在系统总体设计的框架下,完成了各功能模块的硬件设计和软件设计,建立了故障诊断专家子系统和SVM辅助决策子系统,以满足水电机组稳定性状态监测和故障诊断的实际需要。
互联网摘选
HLG光束的焦移与模指数m,n和α参数无关,这意味着m,n和α不同的HLG光束聚焦在同一位置。
互联网摘选
这些问题包括:缺乏制度和机制保障、针对性和实效性不高、内容和形式单一。
互联网摘选
数量化录入模型的设计不仅量化了条件组合,而且使形式趋于简单化,适用于以农业专家系统平台PAID为支持平台的多种鲜果的感官品质评定模型设计。
互联网摘选
对全部取样用同一量化器进行量化而且又与以前和将来的取样无关的任何一种量化方法。
provided by jukuu
阿吉是贾平凹的同名中篇小说中的主人公,其性格特征与鲁迅笔下的阿Q颇多相似之处,可以说是一个阿Q式的人物。
互联网摘选
The analysis shows that the proposed protocol has almost the same efficiency as the iKP protocol.
所提出协议在相同的安全性条件下,其执行效率同iKP协议基本一样。
互联网摘选
从而可以同时解决移植细胞来源匮乏和移植后免疫排斥这两个肝细胞移植面临的主要问题。
互联网摘选
同时,利用配有示差检测器和粘度检测器的凝胶渗透色谱仪(GPC)检测各代HPU分子量,结果表明各代产品均在理论分子量范围内。
互联网摘选
