Ladies and gentlemen, welcome onboard Flight 4B7 with service from Hong Kong to San Francisco.
起飞前的欢迎登机的广播女士们,先生们,欢迎乘坐从香港飞往旧金山的4B7航班。
互联网摘选
调查显示,不婚夫妇多居住在纽约、芝加哥、洛杉矶和旧金山这样的大城市,大平原农业州和中西部、西部农村的人们则倾向于保持传统婚姻。
互联网摘选
方法检测被抗-A和抗-B致敏的红细胞出现溶血的影响因素,并观察用自制SAN型保养液配制的试剂红细胞应用和保存效果。
互联网摘选
He looked at us and beamed. "Fuji-san! " he declared, clasping the sticks to his breast.
他看着我们面露笑容,大声说道,“富士山!”
互联网摘选
We had our inspirational Fuji-san moment when we saw it the evening before our ascent.
傍晚登上山顶之前,我们经历了富士山上精神享受的片刻。
互联网摘选
在泰国接受培训的塔塔·松班坦姆说,她是西半球第一位打脸美容理疗师,在她的旧金山美容院,每做15分钟打脸美容就要收取350美元。
互联网摘选
Such is the case with The University of Texas at San Antonio College of Engineering.
就是这种情况的得克萨斯大学圣安东尼奥马刺工程学院。
互联网摘选
位于圣安东尼奥的德克萨斯大学卫生科学中心的克里斯.强森就是其中的作者之一。
互联网摘选
专家表示,未来几年,更加强大的地震,或许是7.8级的地震可能会袭击南部的圣安德利亚断层。
互联网摘选
Surely the most interesting part of pamplona's San Fermin Festival is its focus on danger and death.
当然,在旁普罗纳的圣佛明节中,最有意思的就是对危险和死亡的关注。
provided by jukuu
大约有1000名的群众星期四晚上聚集在旧金山的市中心街道,发誓要使城市交通瘫痪。
互联网摘选
她的母亲乔在2010年接受My San Antonio的采访时说,她过得很好,仍然十分喜欢动物。
互联网摘选
在旧金山的芳草地艺术中心会场,我试了各种方法,但仍然无法相信新款MacBook的触控板完全没有移动。
互联网摘选
有一桩备受关注的交易是,美国大型房屋建筑商Lennar Corp.目前正与中国国家开发银行(China Development Bank)就一笔约17亿美元的贷款进行磋商,这笔资金将用于把位于旧金山的两个前海军基地改造成大型住宅项目。
互联网摘选
The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge...
这些发表在旧金山报纸上的文章都出自一个化名为多萝西·道奇的人之手。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
北京的火炬接力已经玷污的混战和抗议,由亲西藏活跃分子,在伦敦,巴黎和旧金山,在过去一个星期里。
互联网摘选
大制服在圣安东尼奥的莱克兰空军基地的头三天,我们被从一个地方赶到另一个地方去理发、照相、领制服。
互联网摘选
