1、

It's Chinese, he says. When you have a muscle cramp, it helps take the pain away.

这是中国制造的,他说,当你出现肌肉痉挛时,这种药膏有助于缓解疼痛。

互联网摘选

2、

The international mission to get rid of Syria's chemical weapon says it is unlikely to meet the December 31st deadline to transport the most critical materials out of country.

负责清除叙利亚化学武器的国际使团表示,目前来看,在12月31日最后期限前将大部分关键物料运出叙利亚不太可能。

互联网摘选

3、

Brill says it goes back to the 1980s and 90s, when the United States, the World Bank and the International Monetary Fund encouraged developing countries to import grain produced cheaply in the U.S. and elsewhere and to focus their farming on export crops.

布里尔说,这要从1980和1990年代说起。美国、世界银行和国际货币基金组织当时都鼓励发展中国家进口美国和其他国家的廉价小麦,本国农业只要集中耕种出口作物就行。

互联网摘选

4、

" You can harvest enough electricity to power a cell phone battery for about four days from a sugar cube," researcher Derek lovley says.

“从一块糖中你就可以获得足以使手机电池待机4天的电量,”研究人员德里克,洛弗利说。

provided by jukuu

5、

And the company says even though it's not responsible for the cut cable, it's reducing monthly fees for Internet subscribers.

该公司称,虽然它不需要对电缆的损坏负责,但互联网用户所交的月费减少。

互联网摘选

6、

He says a long cut on a finger can likely be treated without a visit to a doctor if the wound is not very deep.

他说,如果手指上的伤口很长,但是不深的话可以不需医生治疗。

互联网摘选

7、

Facebook's raison d'tre, says its baby-faced chief executive, is to give people the power to share, in order to make the world more open and connected.

这位长着娃娃脸的首席执行官说,Facebook存在的价值在于给予人们共享的权利,使世界变得更开放,连接更加紧密。

互联网摘选

8、

" Give him a heart massage," says someone else.

“不,还是给他一些白兰地,”那位女士坚持说。

互联网摘选

9、

It says its rule has bought much needed development to a poor and backward region.

他们称自己接管了一个继续发展的贫穷落后的地区。

互联网摘选

10、

Product designers, even more than back-end computer programmers, are in highest demand, Mr Breyer says.

布雷耶表示,需求量最大的是产品设计师,他们甚至比后台电脑程序员更抢手。

互联网摘选

11、

' It's not easy to turn the mirror back on yourself and be absolutely honest, 'she says.' And it's hard for other people to give difficult feedback.

她说:要把自己的方方面面都展现出来,又要做到绝对诚实并非易事,而且做出不利的反馈对别人来说也很难。

互联网摘选

12、

The man says he searched for his belongings for several days but returned empty handed.

该男子表示,自己寻找了好几天,但都是空手而归。

互联网摘选

13、

He says many of the refugees have since returned to Goma to check on their properties and families left behind.

他说,许多难民后来回到戈马,看看他们留在身后的财产和家人。

互联网摘选

14、

He says South Africa rightly sees itself as a leading emerging nation.

他表示,南非有理由将自己视为领先的新兴国家。

互联网摘选

15、

China's National Meteorological Center says another cold snap is set to sweep north and northwestern China from Monday.

国家气象中心消息称一股冷空气从周一开始席卷中国北部和西北部。

互联网摘选

16、

'I could look out over a fishing harbor,'she says.'It was the best view I've ever had from a cutting room.'

“从窗户望出去,渔港美景近在眼前,这是过去我在剪辑室内从未享受过的,”她说。

互联网摘选

17、

Whatever the market research says, concerned shoppers are a tiny minority.

不管市场调研机构的研究结果怎么说,负责型消费者都只占很小的一部分。

互联网摘选

18、

I would never take someone who aspires to be a manual worker, he says.

我绝不会接受那些仅仅立志于当手工工人的人,他说。

互联网摘选

19、

The finance ministry says the move is intended to encourage corporate investment, which is forecast to slow sharply because of economic uncertainties caused by the strong won and December's presidential election.

韩国财政部表示,此举的目的在于鼓励公司投资。由于韩元走强和12月总统大选导致的经济不确定性,预计韩国公司的投资增速将大幅放缓。

互联网摘选

20、

More important, she says, is that the twins are learning the natural consequences of failing to be responsible: 'If they don't do the laundry, they don't have clean clothes.'

她说,这其中更重要的是,两个孩子学习到了不负责任会有什么后果:如果他们不洗衣服,就没有干净的衣服穿了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈