1、

DFAT says the Australian High Commission stands ready to assist any Australians on board the flight.

该部还称,澳大利亚驻新加坡最高专员公署已准备好帮助乘坐这次航班的所有澳大利亚人。

互联网摘选

2、

Department of Foreign Affairs and Trade ( DFAT) spokesperson says the plane was flying from Singapore to Sydney.

澳外交与通商部发言人称,该飞机当时正从新加坡飞往悉尼。

互联网摘选

3、

"This one is our report on the deal," he says, pointing to the much thicker of the two. "This little Doily underneath is the DBRs report."

他指着比较厚的一份说:“这是我们做的交易报告,下面这份桌垫一样薄的是dbrs的报告。”

互联网摘选

4、

Still, this month's53% stock-price drop could prompt some of Citigroup's trading partners to start'pulling away,'says Roger Lister, chief credit offer of credit-rating firm DBRS.

不过,信用评级机构DBRS的首席信用长罗杰·李斯特尔(Roger Lister)说,本月53%的股价跌幅可能促使花旗集团的一些交易伙伴开始对其敬而远之。

互联网摘选

5、

Daar was unable to confirm how much money has been put into the alliance but says it means that chronic diseases will have a larger share of research funding.

Daar无法证实有多少资金已经投入了该联盟,但是他说这意味着慢性病将在科研资助中拥有更大的份额。

互联网摘选

6、

Lejeune-Kaba says about 80% of the newest arrivals suffer from malaria, diarrhea and respiratory infections and more than 20% of the children are malnourished.

勒琼·卡巴表示,刚刚进入喀麦隆的难民中,有80%患有疟疾、腹泻和呼吸道感染等疾病,有超过20%的儿童营养不良。

互联网摘选

7、

While filming the lesser-known 1990 teen comedy Welcome Home, Roxy Carmichael, Ryder, then 19, says she learned this the hard way.

1990年在拍摄鲜为人知的青少年喜剧《我很酷,但我很精灵》时,赖德,那时19,说她很艰辛地学到这一点。

互联网摘选

8、

That may be why a top official of Cambria Suites Hotels, Michael Murphy, says business is strong, "We are seeing the highest demand in the history of the hotel industry right now. More people are traveling now than ever before, and that's in all segments of travel."

这也许是坎布里亚酒店的高级主管迈克尔·墨菲说生意很好的原因。墨菲说:“我们目前的订房需求是酒店行业历史上最高的。”

互联网摘选

9、

' China has become the world handset manufacturing center,'says Huang Jing, cellphone analyst in Beijing with CCID Consulting.

赛迪顾问(CCID Consulting)驻北京手机业分析师黄静表示,中国已成为全球手机制造中心。

互联网摘选

10、

Lack of supply has also helped ratchet up prices in recent years, says Rhodri James, CBRE's executive director of office services.

世邦魏理仕写字楼服务部执行董事简儒德(Rhodri James)说,近几年写字楼供应不足也助推了租金的上涨。

互联网摘选

11、

'You would find that even if a top executive had term limits waived, there were term limits imposed on the nanny,' says Michael Fahy, Bermuda's minister of home affairs.

百慕大内政部部长迈克尔&12539;费伊(Michael Fahy)称:你会发现,即使某位高管能够免受居住限期的限制,保姆的居住限期仍然无法摆脱。

互联网摘选

12、

And not everyone interprets these signals the same way, says Nancy Baym, who studies online communications at the University of Kansas.

美国堪萨斯大学研究网上交流的南茜·贝母指出,不同的人对这些信号有着不同的理解。

互联网摘选

13、

Jess White, who grew up landlocked in Kansas and now lives in Boulder, says she never felt confident in the water.

杰西•怀特(Jess White)在堪萨斯州内陆地区长大,现在住在博尔德市。她说她以前下水总是战战兢兢的。

互联网摘选

14、

Douglas Powell, associate professor of food safety at Kansas State University, says food companies will have to start providing consumers with clear evidence of their quality tests.

堪萨斯州立大学(Kansas State University)食品安全副教授道格拉斯鲍威尔(Douglas Powell)表示,食品公司将必须开始向消费者提供有关质量检测的确凿证据。

互联网摘选

15、

From the best of my ability, I think there's something up with September. No matter how you slice it up, it's bad, 'says the University of Kansas' Mark Haug, one of the authors of the report. 'It's frustrating to not have an explanation.'

该研究论文的联名作者、堪萨斯大学的马克・豪格(Mark Haug)说,“我最多只能说,九月份确实有些不同寻常的事发生。不管是什么,都很糟糕。但找不到一个合理的解释让人很抓狂。”

互联网摘选

16、

2010-01-30 A joint team from the University of Kansas ( KU) and Northeastern University in China says recently that it has settled the long-standing question of how bird flight began.

2010年01月30日一个由中国东北大学和美国堪萨斯大学组成的联合研究小组近日表示,他们成功解决了长期以来悬而未决的鸟类飞行起源问题。

互联网摘选

17、

Bayer USA Executive Director Rebecca Lucore says its study produced results similar to the AAUW research.

拜耳美国常务董事Rebecca Lucore表示,他们的研究得出了与美国大学妇女联合会类似的结果。

互联网摘选

18、

Working long hours poses an occupational health risk that kills hundreds of thousands of people each year, the World Health Organization says.

世界卫生组织称,长时间工作带来的职业健康风险每年导致数十万人丧生。

互联网摘选

19、

When asked about the seriousness of the problem on the national level, he says no authoritative figures are available regarding how many people have been sickened or killed.

当问及此问题上升到国家层面的严重性时,他说还没有官方的数字说明有多少人因此生病或死亡。

互联网摘选

20、

The other, he says when he eats he makes sounds with his mouth.

另外, 他说他吃东西的时候会发出声音(吧唧嘴).

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈