重返影坛后,施瓦辛格开始接一部又一部的戏,包括《背水一战》等;但几个月后,他的家庭丑闻被媒体曝光,导致结婚25年的妻子玛丽亚•施莱弗(Maria Shriver)搬离他们在纽约州布伦特伍德(Brentwood)的房子。
互联网摘选
据埃里克同事说,这位31岁的分析师总是在激烈的撰写一份投资评估,好像他是烟雾缭绕的办公室里一位带着软呢帽的年轻高手,迅速的为一个可能揭发大丑闻的独家新闻抄写笔记。
互联网摘选
他买了一份超市小报,这种报纸每周一期,向读者提供大量闲话、丑闻以及信不信由你的情况。
provided by jukuu
我们下面再来关注发生在江苏丹阳市“西瓜爆炸”事件。西瓜“爆炸”很可能与农民使用的生长调节剂有关,这次事件也再次暴露出食品安全监管漏洞。
互联网摘选
卡纳瓦罗回归尤文遭到了许多极端球迷的抗议,他们无法原谅前金球奖得主在2006年闹剧门事件中离开球队的行为。
互联网摘选
He considered himself much too high-minded ever to get himself involved in a scandal.
辛楣 自信 是有道德的君子,断不闹笑话.
互联网摘选
牵涉内阁大臣的丑闻又出现了 —— 它再次成为头新闻.
互联网摘选
提名人选中包括三位第一次得到该资格的棒球明星,巴里·邦兹,罗杰·克莱门斯以及萨米·索萨,据NPR新闻的克雷格·温德姆报道,这三人都与比赛中使用类固醇药物的丑闻有关。
互联网摘选
过去数年来,中国一直饱受大量食品安全问题的困扰,包括2004年导致至少13名婴儿死亡的伪劣婴儿奶粉丑闻。
互联网摘选
水门丑闻因尼克松总统1972年的再次竞选委员会的一些不合法行为而得名的.
互联网摘选
阿里巴巴接管雅虎中国(Yahoo China)的同时也继承了一桩丑闻,这将为马云在西方的形象带来阴影,但巩固了其在中国政府眼里办事可靠的形象。
互联网摘选
The committee members live in dread of anything that may cause a scandal.
委员会成员整天提心吊胆,生怕有什么事会引起流言飞语。
《牛津高阶英汉双解词典》
The scandal consequently resulted in the embarrassing resignation of Spitzer.
此一丑闻也导致斯皮策后来黯然下台.
互联网摘选
近期,媒体曝光了林业和纸业集团SCA的高管及家人滥用Industriv228;rden公司飞机的丑闻,致使Industriv228;rden首席执行官安德斯•尼伦(Anders Nyrén)遭免职。
互联网摘选
