Another hotel seems to be a fly in the ointment, blocking part of the beautiful ocean view.
美中不足的是有另外一家旅馆挡住了部分美丽的海景。
互联网摘选
如果这个问题得不到解决,全球似乎必将重复最近几年的波动,因为资金会在资金廉价的国家和资金昂贵的国家之间进行套利。
互联网摘选
有一点不确定就是新iPad在4G移动数据的连通能力上,苹果似乎在LTE(Long Term Evolution长期演进)上遇到了一点小麻烦,LTE作为4G标准已经初具规模并且在上传和下载速度上都有着良好的表现。
互联网摘选
It seems like a boxroom of handwriting of calligrapher in different dynasty.
那里看上去就象是不同朝代的书法家的书法作品的收藏室。
互联网摘选
Bookplate seems to be small, but its implication is very profound to books and book collectors.
方寸之间的藏书票看似小,其不然,对书和藏书人有很深远的影响。
互联网摘选
特别是金融类产品的广告,总是以千篇一律的“高大空”的姿态出现,更成为广告人员们的棘手客户。
互联网摘选
Another round of huge increases in excess capacity and current account surpluses seems inevitable.
另一轮过剩产能和经常账户盈余的大幅增长已成必然.
互联网摘选
很显然,存在了几千年得中国黄历还将继续成为中国人生活的一部分。
互联网摘选
南乔治亚的水域生产像磷虾等鲸鱼爱吃的虾类,所以蓝鲸确实应该回到这片物产丰富的觅食地。经过50年的保护,这似乎终于成为现实。
互联网摘选
If the deal seems like a lost cause, I can be poor at going through the motions.
如果合作似乎注定要失败,我也不擅长与对方虚与委蛇。
互联网摘选
The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.
总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不过英国的员工们似乎自己也不放过自己。英国度假者们平均一天要查看手机12次,主要是习惯使然,而非必须。
互联网摘选
Doubt seems hepatitis case not diagnose or before eliminating, should intermit works formerly.
疑似肝炎病例未确诊或排除前, 应暂时停止原工作.
互联网摘选
