李明博曾经有个外号叫“推土机”,还有一部流行电视剧《野望的岁月》(years of ambition)以他为原型,这部戏帮助他最终在2002年成为首尔市长。
互联网摘选
该项目分发并参观了法兰克福,汉城,伊斯坦布尔,加那利群岛,以及德克萨斯州奥斯汀的地方,作为一个自由的艺术影片放映和租赁。
互联网摘选
韩国大宇物流(Daewoo Logistics)获得了马达加斯加农田的使用权,用以种植供给首尔的粮食作物。外交官和顾问人士表示,此项交易是同类交易中规模最大的一笔。
互联网摘选
Korea, Korean, Seoul, shinny, rainy season, smooth, rough, company.
韩国,韩国人,首尔,闪光的,雨季,光滑的,粗糙的,同伴。
互联网摘选
Seoul money market a disorder, the dollar is in short supply, currency is in an emergency.
汉城金融市场一片混乱, 美元短缺, 外汇告急.
互联网摘选
However, Seoul Composite Index closed down 0.1 %, Hong Kong Hang Seng index closed 2.3 percent drop.
但韩国首尔综合指数收盘时下滑0.1%, 香港恒生指数收盘时大跌2.3%.
互联网摘选
South Korea Seoul Composite Index closed up 0.3 %, Hong Kong Hang Seng index closed down 0.6 %.
韩国首尔综合指数收盘时上涨0.3%, 香港恒生指数收盘时下跌0.6%.
互联网摘选
However, Seoul Composite Index closed down 0.1 %, Hong Kong Hang Seng index closed 2.3 percent drop.
但韩国首尔综合指数收盘时下滑0.1%, 香港恒生指数收盘时大跌2.3%.
互联网摘选
South Korea Seoul Composite Index closed up 0.3 %, Hong Kong Hang Seng index closed down 0.6 %.
韩国首尔综合指数收盘时上涨0.3%, 香港恒生指数收盘时下跌0.6%.
互联网摘选
Today, the American-style Sunday brunch has taken hold ( enjoyed ) at almost every top Seoul hotel.
现在, 美 式 的[星期天早午餐]几乎可在首尔的顶尖餐厅尉为风气 ( 享用的到 ) .
互联网摘选
2006年11月,一家包括MichaelKors和MichaelMichaelKors的精品店在韩国首尔的galleriaeast开幕。
互联网摘选
希尔在北京会见北韩首席谈判代表金桂冠的一天后,星期三在首尔对记者发表上述谈话。
互联网摘选
But Washington, Tokyo and Seoul believe it could be a disguised test a long-range missile system.
然而华盛顿 、 东京以及韩国方面均认为这是远程导弹系统实验的伪装.
互联网摘选
朴智星帮助韩国在2010世界杯预选赛中保持不败,他最后时刻的进球帮助韩国在主场战平伊朗。
互联网摘选
在首尔峰会及之前的几周,各国政府应当下决心在所有这些问题上取得进展,以免下一场危机爆发(或近期危机复活)让一切都变得太迟。
互联网
