I suspect the vast majority of the population will simply shrug and go about their lives.
我想大多数美国人都不会给予关注,转身过自己的生活.
网络文摘精选
And so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South-East Asia.
基于现状如此, 家乐福摆出“责不在我,我也没辙”的态度, 陆续关闭东南亚大部分的门店.
互联网摘选
The urban middle-class may shrug off rising food prices, but the poor are being hit harder.
城市中产阶级对于食品涨价也许只是耸耸肩而已, 但对于穷人来说却是沉重的打击.
互联网摘选
So why , then, did global markets shrug off a much larger correction in Shanghai last week?
那么, 为何上周全球市场对上海的情况无动于衷 呢 ?
互联网摘选
Some people can shrug off their failed relationships, but this doesn't mean they recover faster.
某些人能够对失败的关系一笑置之, 但是这不意味着他们恢复的更快.
互联网摘选
Morgan Stanley's stock rose Wednesday, suggesting investors were willing shrug off the quarter.
摩根士丹利股票周三上涨, 显示投资者愿意对这个财季的表现一笑置之.
互联网摘选
