一名“玉米”在知乎上写道,“这么高的情商,你会觉得李宇春值得你去爱。她用行动鼓励大家,展现出一个独立、高尚的女性可以依靠自己摆脱误解、获得成功。”
互联网摘选
As usual they would cast the blame upon the woman and shrug at the man's guilt.
像通常那样,他们会把罪责都推到女方头上,而对男方便耸耸肩膀了事.
飘(部分)
潮流观察者称,这个人群对禁忌不屑一顾,倾向于蔑视传统的性别标签和其他死板的分类。
互联网摘选
And I can even shrug off the unjustifiable accuse the university education of the unemployment rate.
而且我还可以这一指责大学教育的失业率是没有道理的.
网络文摘精选
Charles Darwin explained the shoulder shrug by the " principle of unconscious antithesis ".
查尔斯·达尔文用 “ 无意识对立原则 ” 来解释耸肩这个动作.
网络文摘精选
Babe's pointing to the bleachers replaced by the charm of a backpedaling shoulder shrug.
巴比对观众的颐指气使被乔丹无奈耸肩的魅力所取代.
网络文摘精选
Rather than chivvying them to perform better, investors shrug their shoulders, sell up and move on.
相对于督促他们更好的表现来说, 更常见的是投资者耸耸肩膀, 将其全部卖出,然后继续前进.
互联网摘选
