Just a bit of pie-in-the-sky posturing of the sort that often occurs in high-altitude Davos ?
这不过是略微展现了一下“ 高屋建瓴 ”的达沃斯论坛时常会做出的空中画饼姿态?
互联网摘选
A high-altitude, thin hazy cloud, usually covering the sky and often producing halo effect.
一种由模糊的云在高空组成的薄层云.
互联网摘选
健康住宅是一项很广博的课题,笔者选择空中绿化这一角度来论述 高层 健康住宅问题.
互联网摘选
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One day he looked up and saw a magnificent bird high above in cloudless sky.
一天,它向天空望去,看见万里无云的高空有一只硕大无比的鸟.
网络文摘精选
One day he looked up and saw a magnificent bird high above in the cloudless sky.
一天,它向天空望去,看几万里无云的高空有一只硕大无比的鸟.
网络文摘精选
Yeah, their debt-to-equity ratio is sky high -- but worse still, their turnover is declining.
对啊, 他们的资本负债率高得 吓人 ,不过更糟的是, 他们的营业额正在下降中.
互联网摘选
Now it hides silently underground. Then it hangs high in the sky and distinguishes herself.
它忽而无声地躲入地下, 忽而高悬于空中,真是超凡脱俗.
网络文摘精选
The bright moon climbed high in the sky, showering its silvery light on the ground.
明月高挂, 银光泻地.
《现代汉英综合大词典》
