Words fail me where silent smiles and tears well express my innermost feelings.
言语是不够表现我的心情的,只有独自微笑或落泪才足以把内心揭露在外面一些来.
汉英文学 - 散文英译
And the people were so very friendly: full of huge beaming smiles, calling out "hello" and "salaam".
这里的人民都很友好,灿然微笑着和我打招呼,说“哈罗”和“萨拉姆”。
互联网摘选
二十多年了,我一直和可爱的孩子们在一起,每天置身于他们的天真的笑脸中,感到非常幸福。
互联网摘选
参议院少数党领袖、参议员查尔斯·舒默:总统做出了承诺,签署了一个不会给任何一名美国工人的生活带来帮助的空行政令,他面对镜头微笑,然后他会继续支持特殊利益团体,把美国工人晾在一边。
互联网
Their wistful eyes lingered on the photo, smiles tinged with nostalgia as memories enveloped them.
他们忧郁的目光停留在照片上,微笑中带着怀念,回忆将他们包围。
金山词霸
He absently smiles, idly spinning the almost empty tumbler while the ice clinks within.
他漫不经心地笑着,随意旋转着几乎空了的杯子,冰块在里面叮当作响。
金山词霸
