Madame de Villefort acknowledged the salutation with one of her most gracious smiles.
维尔福夫人以最殷勤的微笑接受了他的敬意.
期刊摘选
Whenever I went out, I heard all sides cordial salutations, and was welcomed with friendly smiles.
我不管什么时候出去, 都能从四面八方听到热诚的招呼, 受到友好微笑的欢迎.
互联网摘选
Samuel Smiles . Self-Help: With Illustrations of Character and Conduct , 1859.
“判决书的背后”, 《法学研究》2001年第3期.
互联网摘选
But there are a few key signs that distinguish these smiles from real ones.
但是,有几个关键的迹象表明,区分这些微笑以假乱真.
互联网摘选
Arrange favour sits before computer, everybody round arrange favour , be all smiles rage.
措恩坐在电脑前, 大家围着措恩, 笑容满面又情绪激动.
互联网摘选
你可以想象雄鹿总经理约翰·哈蒙德一定是笑开了花,但是他却开始担心这位20岁的希望之星了。
互联网摘选
Its people are charming and pushy and always ready with a scowl or the brashest of smiles.
它的人民热情、急脾气并随时准备怒容满面或是咧嘴大笑。
互联网摘选
If you and Cheer Bear get a strike you'll bowl him over with smiles!
如果你和欢呼熊在打保龄球的时候可以全中,他就笑了!
互联网摘选
Can you make Grumpy Bear happy? If you and Cheer Bear get a strike you'll bowl him over with smiles!
你该如何让坏脾气的小熊高兴呢?如果你和欢呼熊在打保龄球的时候可以全中,他就笑了!
provided by jukuu
Words fail me where silent smiles and tears well express my innermost feelings.
言语是不够表现我的心情的,只有独自微笑或落泪才足以把内心揭露在外面一些来.
汉英文学 - 散文英译
The students are all smiles going on their way to the outskirts of the town.
学生们满脸笑容,走在通往郊外的道路上.
词典精选例句
