1、

This paper will analyze the skills of rhyming in translating poems from the point of structure and grammar, so that the musical beauty of both meaning and soud is achieved in the translated poem.

本文将从结构和语法的角度试分析诗歌翻译中押韵的技巧,以在继承原文意境美的同时,发扬原诗的音韵美。

互联网摘选

2、

The traditional search algorithm has been improved based on the features of connected graph so that it can calculate operation steps of any specific scheduled task automatically.

针对连接图的这一特点,改进传统的搜索算法,使之可以针对调度任务自动计算操作步骤。

互联网摘选

3、

Companies that make sex toys and lingerie hire sex toy testers so that they can figure out how effective their products are before they're sent to the shelves of sex shops, and the homes of couples worldwide.

制造性玩具和内衣的公司在将其产品运送到成人用品店的售货架上以及全球各个夫妻家庭之前,会聘用性玩具测试员来弄清楚他们的产品效果如何。

互联网摘选

4、

Wha... so that's why you don't want to do battle of the bands?

这就是你为什么不参加比赛了?

互联网摘选

5、

So that's what you guys do down here?

你们两个就在这里胡搞么?

provided by jukuu

6、

Business Incubator for Returned Personnel is the first provincial incubator. I want to keep next weekend clear so that I can do some gardening.

留学人员创业园是宁夏首家省级留学人员创业园。我要留出下周末的时间作些园艺工作。

互联网摘选

7、

I want to keep next weekend clear so that I can do some gardening.

我要留出下周末的时间作些园艺工作。

互联网摘选

8、

He praises the pure sense of love, and there is no any secular bias, so that the poor and lovely young man immersed in an idealized world of love.

他赞美纯粹意义上的爱情,而丝毫不考虑世俗的偏见,让可爱而清贫的年轻人沉浸在理想化的情爱世界里。

互联网摘选

9、

If no order is generated, the lock would be released so that other users checking inventory get an accurate count of available inventory.

如果未生成订单,则将释放该锁,以便其他检查库存的用户得到准确的可用库存计数。

provided by jukuu

10、

Activated dead bone, dead space, repair damaged bone tissue, so that the new bone regeneration.

激活死骨 、 死腔 、 修复受损的骨组织, 使新骨再生.

互联网摘选

11、

Yes, I think I had better make a report so that I can claim insurance money.

是的.我应该报警. 以便找保险公司赔偿.

互联网摘选

12、

They should have longer time to decide in what subject they want to take their degrees, so that in later life, they do not look back and say, I should like to have been an archeologist.

他们应该有更长的时间来决定在什么问题,他们希望他们的程度,以便在以后的生活,他们不回头说,我要一直是考古学家。

互联网摘选

13、

Hill wall outside the window so that the air convection.

山墙上有对开的窗,以使空气对流.

互联网摘选

14、

You can shit arpeggios if you like, or string a zither across your navel. I am fucking you, Tania, so that you'll stay fucked.

只要愿意,你可以奏出一串和音急速弹奏,或是在肚脐那儿拴上一只齐特拉琴。

互联网摘选

15、

With increasing value of height width ratio of water channel K, both the velocity of water flow in the cooled jacket and equivalent heat transfer area of water channel section decreased so that the cooling capacity of cooled jacket was weaken.

水道高宽比K值对水冷套冷却能力的影响规律是:K值增加,水道内水流速、等效传热面积均减小,水套的冷却能力降低。

互联网摘选

16、

In recent years, BP Company has successfully acquired, early or late, the Amoco, Arco and Castrol Company, so that its international competitiveness has been greatly increased.

近年BP公司先后成功收购了阿莫科、阿科和Castrol,公司的全球竞争力大大提高。

互联网摘选

17、

A recursive Lyapunov-based design approach is developed to construct H_ ∞ controller, so that the effect from disturbance input to the controlled output in the sense of L_2-gain is arbitrarily small.

基于Lyapunov函数的递推设计方法构造了H∞控制器,使得在L2增益意义下从干扰输入到控制输出的影响任意小。

互联网摘选

18、

The form is loaded with the instances of the cost and approver list, so that the user can select the approver from a list, in this procurement process.

与表单一起加载的还有成本列表和审批人列表实例,因此用户可以在采购流程中从列表中选择审批人。

互联网摘选

19、

Edward and Annie will begin building their nests next week, and Shedd Aquarium will be offering digital nesting coverage so that animal lovers can follow along.

爱德华和安妮下周将会共筑爱巢,谢徳水族馆将提供数字化展示,以供其他动物情侣观摩。

互联网摘选

20、

He slaves away to make money so that his family can live a happy life.

他拼死拼活地挣钱,就是为了全家能过上好日子.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈