1、

A sister organization to IIx estimates that for every dollar invested in East Bali cashew activities this year, the company created an additional 24 cents in social value.

IIX的一家姊妹机构估计,今年每投给东巴厘岛腰果加工厂1美元,它就能创造额外24美分的社会价值。

互联网摘选

2、

Under the guidance of the perspective of" from bottom to up", Hill inaugurates a new research model of social history.

而希尔等人正是以自下而上的历史观为指导,才开创出了新社会史这种全新的史学研究模式。

互联网摘选

3、

Under the guidance of the perspective of "from bottom to up" , Hill inaugurates a new research model of social history.

而希尔等人正是以“自下而上”的历史观为指导,才开创出了新社会史这种全新的史学研究模式。

互联网摘选

4、

Progressives soon learned that it was not enough to throw the rascals out and inaugurate a program of economic and social reform.

进步派很快认识到,仅仅驱除恶棍并制定经济和社会改革纲领是不够的。

互联网摘选

5、

Drinking in Japan is a crucial social and professional lubricant in a country where ritualized courtesies can easily harden into walls, and Bob, a teetotaler in college, had successfully adapted.

在日本这个地方,礼仪往往成为人际交往的障碍,而饮酒则成为社会与职业交往至关重要的润滑剂。鲍勃在大学是个滴酒不沾的人,但他终于也成功地转型了。

互联网摘选

6、

At the core of the approach to social marketing is the idea that IHG puts its customer at the center of everything.

在社会化营销的策略中,洲际酒店的理念是:一切以客户为中心。

互联网摘选

7、

Current thinking is that providing hikikomori with positive social interactions will help them reintegrate with the outside world.

目前来看,为隐蔽青年提供积极的社会互动将有助于恢复他们与外界的联系。

互联网摘选

8、

It plays an important role, which can encourage prisoners to transform positively, reintegrate successfully and maintain social stability.

它对激励服刑人员在监狱中积极改造、顺利重返社会,维护社会稳定有着重要的作用。

互联网摘选

9、

First the formation of composing features is explored with reference to the life experiences of Lehar, the social and cultural background of his age and the development of Viennese operetta;

首先,本文从雷哈尔的生活经历、所处时代的社会文化背景、维也纳轻歌剧的发展来分析《风流寡妇》创作特特征的形成;

互联网摘选

10、

Thus, if China wants to take a law-ruling road, it's important to cultivate a civic society of China and to constitute the deep social basis of law ruling, instead of building simple construction or operation of system or even ruling by law instrumentally.

因此,中国要走向法治,关键的不是简单的制度构建和体制运作,更不是工具化的依法治理,而是积极培育中国的市民社会,构筑法治的深层社会根基。

互联网摘选

11、

But due to the weakening of traditional trade barriers, differences in national economic strength, technological level, national interest, as well as the updating of consumer perception, internationalization of social regulation tends to be instrumentally used.

但由于传统贸易壁垒的衰弱,各国经济实力、技术水平和国家利益的差异以及消费者观念的更新和对健康等的注重使得社会规制国际化有被工具性使用的倾向。

互联网摘选

12、

The instrumentally using of international social regulation is to seek political legitimacy, to seek trade protection and to enhance the international status.

社会规制国际化工具性使用主要表现为谋求政治合法性、寻求贸易保护和提升国际地位等。

互联网摘选

13、

According to the views of Halliday and other scholars, the interpersonal meaning refers to the function that the speaker uses language to participate in social activities, which is a discussing problem of linguists.

根据韩礼德等人的观点,人际功能指的是讲话者运用语言参加社会活动的功能,它来自功能语法中对语言元功能的划分,是语言学家一直探讨的问题。

互联网摘选

14、

In recent years, the problem of aging population has attracted the widespread attention of the government, the society and the academia. Parties are also trying to address the problem of the elderly to evacuate from society and participate in social activities.

近年来,人口老龄化问题已经引起了党和政府、社会、学术界的高度和广泛的关注,各方也在努力解决老年人撤离社会和重新参与活动难的问题。

互联网摘选

15、

The connotation of public transit equity is to provide passengers' equal chance to participate in social activities, which essence is that passengers equally use the public transit resource and the convenience produced by the resource.

公交公平的内涵是社会成员通过公交出行获得均等的参加社会活动的机会,其本质是乘客平等的享用公交资源及其带来的出行便捷。

互联网摘选

16、

The support of state and government and the attention of society encouraging them to more actively participate in social activities.

国家和政府的扶持,社会的关注,促使他们更加积极的参与社会活动,履行社会职责。

互联网摘选

17、

Public squares serve as a centre stage, not only for urban inhabitants to participate in social activities, but also for the city itself to demonstrate its history and culture.

它既是城市公众的社会生活中心,也集中反映着城市的历史文化和艺术风貌。

互联网摘选

19、

In actual teaching, we prepare the environmental protection materials, encourage students to change life styles and participate in social activities to develop students' consciousness of environmental protection actively.

在实际教学中,我们从准备环保材料、鼓励学生改变生活方式、积极参与社会活动等几个方面来培养学生的环境保护意识。

互联网摘选

20、

Article 15 Both husband and wife shall have the freedom to engage in production and other work, to study and to participate in social activities; neither party may restrict or interfere with the other party.

第十五条夫妻双方都有参加生产、工作、学习和社会活动的自由,一方不得对他方加以限制或干涉。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈