If you've got something to say it's got to be lodged in their brains at the end.
如果你有话要说,那就要让他们最终将这些话牢记于心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He doesn't want his voice recorded, even saying something perfectly innocent.
他不想让他的声音被录下来, 哪怕说的是一些完全无妨的话也罢.
教父部分
It refers to ruining something by forcing its development and disregarding its natural course.
“拔苗助长”比喻不管事物发展的规律,强求速成,反而把事情弄糟.
互联网摘选
His little doggie lips pull back and he pants as if he knows something I don't.
他那小小的狗嘴巴向后咧开,还吭哧吭哧直喘气,仿佛知道某些我所不 知道 的事情似的.
互联网摘选
I wondered if there wasn't something a little sinister about him, after all.
我猜疑他毕竟是有点什么不可告人之处.
词典精选例句
If we do something which is pioneering, we will get arrows in the back.
当我们做一些前人没做过的事情时, 有人会放冷箭.
互联网摘选
On the contrary motion has its own poetry, it presents something beautiful in visual figure.
相反,打斗场面充满诗情画意, 在视觉形象上给观众提供了美的享受.
互联网摘选
But that's something definitely beyond my intelligence to even try to imagine.
不过这显然超出了我的智力,甚至连想象一下都遥不可及.
互联网摘选
