Most split infinitives follow this model an adverb is put between to and the verb.
大多数不定式拆分遵循以下原则在to和动词之间插一个副词。
互联网摘选
此外,拉丁语里的不定式不可分裂,因为在拉丁语中不定式是由一个单词(currere)构成而不是两个单词(to run)。而在那个时代,拉丁语的地位非常重要。
互联网摘选
In fact, the split infinitive is encountered in the most formal of writing.
实际上,大部分的正式写作都会遇到需要分离不定式的情况。
互联网摘选
贾斯汀也曾与女演员兼导演德鲁巴里摩尔高调热恋,两人于2010年分手。
互联网摘选
They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Comparison of Land Surface Temperature with CLM and Split Window Retrieving Method
基于陆面模式和遥感技术的地表温度比较
互联网摘选
对功率分流式自动变速器的核心部件无级变速单元提出了机械调节式和电机控制式两种无级变速单元方案。
互联网摘选
大业七年(611),在山东首先爆发了王薄领导的农民起义,接着各地农民起义风起云涌,贵族出身的杨玄感也起兵反隋,统治阶级内部出现大分裂。
互联网摘选
Blood matted the fat boy's hair where Halder had split his helm asunder.
胖男孩的发际有凝固的血块,正是刚才霍德砍裂头盔的地方。
互联网摘选
这些手术中非侵入性手术(如注射肉毒杆菌或拉皮)和侵入性手术约各占一半。
互联网摘选
结论:异常DRF的出现代表着患者相当肾实质受影响肾单位的真正分肾功能;
互联网摘选
利用大洋浮标数据和NCEP再分析资料对FY-2C红外分裂窗通道的绝对辐射定标
互联网摘选
Car share-split a journey with someone else that's one less car on the road, ruining things.
和别人同乘一辆车-这样,路上就能减少一辆能够对环境造成污染的车了。
互联网摘选
1534年国王亨利八世在位时,英国国教从罗马天主教会中分离。
互联网摘选
基于正反双向分汇流行星排组的一类新型复合无级变速器系统具有效率高、功率容量与速比变化范围大等特点。
互联网摘选
originally , they were a team , but that team split during postproduction.
最初,她们是同一战队的,但在后期制作时被拆散了。
互联网摘选
这间复式套房总高度为20英尺,分为两层,上层是飘浮在空中、包厢风格的卧室和浴室。
互联网摘选
