1、

A film about the near-death experience of a state-owned enterprise in China is being screened in the latest attempt by regulators to build public support for a new round of painful restructuring.

一部讲述一家中国国有企业“浴火重生”的电影正在上映,这是监管机构为新一轮艰难国企改革争取公众支持的最新尝试。

互联网摘选

2、
3、

China is at the days of economic transition nowadays, state-owned enterprises in reforming are hard to shoulder the whole national economy, so the private enterprises have become the important complementary economic forms.

现阶段我国正处于经济转型时期,改革中的国有企业难以挑起整个国民经济的重担,继而非国有企业成为我国重要的经济补充形式。

互联网摘选

4、

Hoping to through the harsh legal, effectively awing and fighting against the malicious auction behavior, regulating the market economy order, protecting state-owned and collective assets from erosion.

以期能通过严苛法律,有效威慑和打击恶意串通拍卖行为,规范市场经济秩序,保护国有、集体资产免遭流失。

互联网摘选

5、

Therefore, the reformation of the selective and appointive mechanism of the selective and appointive mechanism of the state-owned enterprise operators has become extraordinarily important.

因此,对国有企业经营者的选拔任用机制进行改革,已成为深化国有企业改革的重中之重。

互联网摘选

6、

In our country, the big four state-owned banks is outstanding in monopoly.

就我国银行业发展来看,国有四大银行的高垄断性就表现的非常突出。

互联网摘选

7、

In this respect already in arrear of and domestic and international same profession in state-owned commercial bank.

国有商业银行在这方面已经落后于国内外同业。

互联网摘选

8、

The Optimum of State-owned Corporate Governance from the Angle of Capital Structure

从资本结构视角看国有企业治理结构的优化

互联网摘选

9、

The Macao government could choose to reinstate Viva's AOC, with or without new partners, or pursue discussions with other airlines about entering the market, which is dominated by state-owned Air Macau.

澳门政府可选择重授非凡营运权(无论其是否找到新的合作伙伴),或寻求与打算进入澳门市场的其它航空公司进行谈判。

互联网摘选

10、

How the state-owned forest farm keep the economy sustainable and healthily development, affront the aboil market competition, along with innovation embed ceaselessly.

随着改革不断深入,面对日趋激烈的市场竞争,国有林场如何才能保持经济持续健康发展。

互联网摘选

11、

The reform of Chinese state-owned enterprises started by the end of 1978, large-scale advance in the early 1980s, during the period after decentralization, benefit to tax, enterprise contract responsibility system, the modern enterprise system such as the main stage.

中国国有企业改革起步于1978年底,大规模推进于1980年代初,与整个国家的经济体制同步,期间历经放权让利、利改税、企业经营承包责任制、现代企业制度等主要阶段。

互联网摘选

12、

The findings reveal that hose employees who work in state-owned enterprises especially those who have higher administrative ranks have obtained more housing benefits;

研究结果表明,体制内单位职工尤其是行政级别较高的单位职工获得了更多的住房利益;

互联网摘选

13、

Hubertus Troska, who took over as chairman and chief executive of Daimler's China operations last year, and Nicholas Speeks, head of its Mercedes unit in the country, set about unifying a fragmented dealership structure and investing in its manufacturing joint venture with state-owned carmaker BAIC Motor.

去年接任戴姆勒大中华区董事长及首席执行官的唐仕凯(Hubertus Troska),以及梅赛德斯-奔驰中国区掌门人倪恺(Nicholas Speeks),已共同着手统一之前分散化的经销商结构,并向与中国国有车企北汽(BAIC)合资成立的北京奔驰注资。

互联网摘选

14、

Non-state owned economy now is a main force in county economy.

摘要民营经济是发展县域经济的主力军,壮大县城经济,就要大力发展民营经济.

互联网摘选

15、

Responsibilities: Responsible for industry, information technology, State-owned assets supervision, private economy, and production security.

负责工业 、 信息化 、 国有 资产监管 、 民营经济 、 生产安全方面工作.

互联网摘选

16、

Responsible for industry, state-owned assets management, safety production, quality supervision, provincial development areas, and private economy.

负责工业 、 国有 资产管理 、 安全生产 、 质监 、 省级开发区 、 民营经济工作.

互联网摘选

17、

Chenbao: now State-owned and run by the publishing industry in contrast?

晨报: 现在 国有 和民营出版业的实力对比如何?

互联网摘选

18、

Certainly, after joining World Trade Organization, the state-owned construction enterprise also facing the stern challenge.

当然, 加入世贸组织以后, 国有 施工企业也面临着严峻的挑战.

互联网摘选

19、

Non-state owned enterprises follow with interest the issue on compensation, but they have only a one-sided view about it so that there are a good many problems on compensation.

民营企业虽对薪酬问题十分关注,但往往是知其然而不知其所以然,导致民营企业薪酬管理存在诸多问题。

互联网摘选

20、

At present, there is some puzzlement of the crime of seizing secretively State-Owned money and property in practice of justice.

私分国有资产罪在目前的司法实践中不可避免地遇到了诸多困惑,这与立法不明确、司法解释不及时全面有莫大的关系,理论界也对此进行了多方面的探讨和研究。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈