The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...
新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The current consolidated accounting statute can't cover all the issues in practice.
随着企业经济现象的日趋复杂,现有的合并会计报表法规难以覆盖所有的实务问题.
网络文摘精选
Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.
如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据.
网络文摘精选
We passed silver birches , a huge spider statute, and a marine time boat.
我们走过了一小片白桦林,巨大的蜘蛛雕塑, 和航海时代的木帆船.
互联网摘选
Article 19 The enforcement date of this Statute shall be determined by the Executive Yuan.
第十九条本条例施行日期,由行政院定之.
网络文摘精选
指导性案例对于弥补法律语言的模糊性和制定法的局限性以及规范法官的自由裁量权具有积极功能。
互联网摘选
论两大法系代理制度统一的基础&通过古罗马法学家的发现
互联网摘选
大陆法系国家,特别是欧洲的一些典型的成文法国家现在也主张建立行政判例制度。
互联网摘选
民间法并不是孤立地存在,而是与制定法形成了一种冲突式合作的复杂关系。
互联网摘选
从制定法的角度来看,村规民约并不属于正统的国家法律体系,只能归入民间法的体系中。
互联网摘选
比例原则的法律定位是成文法国家和判例法国家分歧比较大的问题之一。
互联网摘选
而在大陆法系国家,法国和德国则是通过成文法的相关规定完成制度构建的。
互联网摘选
Standardize the structure of the law is an important goal for a country with statute law.
法的结构规范化,是成文法国家立法所追求的重要目标。
互联网摘选
