- 词义辨析
statute, law, rule
这组词共同的意思是“法律”“法规”。它们的区别是：
law含义最广,既可指约定俗成的规范,也可指由地方至国家立法机关所颁布的行为规则,有时也指事物发展的规律;statute指立法机关制定。根据宪法正式批准生效的成文法;而rule则指指导、控制行为或行动的条规和惯例,也可指一组织强制其内部人员必须做什么或绝不能做什么的决定。例如:
When a Bill is passed by Parliament, it becomes a law.当一法案由国会通过时即成为法律。
Protection for the consumer is laid down in plain terms by statute.保护消费者权益是由法律明文规定的。
Anyone who breaks the rules will be punished.凡违反规则者将受到惩罚。
- 速记技巧
词源记忆法
来自拉丁语statutum，法令，法规，规章，过去分词名词格于statuere，实施，建立，来自stare，站立，建立，词源同stand，state.
- 近义词
- rulen.规则，条例;行事准则;常规;统治;尺;
- rulingadj.统治的;支配的;管辖的;流行的;
- ordinancen.<正>条例，法令;传统的风俗习惯;[宗]仪式，（尤指）圣餐式;
- codifiedv.把（法律）编成法典( codify的过去式和过去分词 );
- enactmentn.（法律的）制定，颁布;法律，法规;扮演;
- edictn.法令;告示;
- billn.账单;议案;纸币;节目单;鸟嘴;海报，广告;
- lawn.法;法学;规律;法制;
- legislationn.立法，制定法律;法律，法规;
- institutionn. （大学、银行等规模大的）机构;惯例，制度，规定，建立;社会事业机构;<口>名人，名物;
- decreen.法令，命令;（法院的）判决，裁定;（教会的）教令;
- ordern.次序;条理;治安;命令;订货;点菜;付款指令;秩序;阶层;（生物）目;修会;授勋的人;勋章;社团;汇票;
- chartern.宪章;特许状;租赁;
- measurev.衡量;测量;量度为…;估量;
- actv.做事; 行动; 行为; 举止; 表演，假装; 扮演; 充当; （对…）有作用，有影响;
- regulationn.管理;控制;规章;规则;
- 知识拓展
词组短语
statute law[经]成文法；statute book法令全书；法规汇编
- 双语例句 更多例句
International travel will be restricted, whether by statute or dangerous conditions.
国际旅行将受到限制, 无论是法规或危险的条件下.
网络文摘精选
The current consolidated accounting statute can't cover all the issues in practice.
随着企业经济现象的日趋复杂,现有的合并会计报表法规难以覆盖所有的实务问题.
网络文摘精选
They argued about whether the statute mandating the death penalty is unconstitutional.
他们就规定死刑的法规是否违宪进行争论.
网络文摘精选
The new statute covers the care for, bringing up and protection of children...
新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本文详细介绍SIEMENS全球标准化与法规战略的内容.
网络文摘精选
Such as the line break when the carrier's liability under this statute deals with the 49 th.
如线路中断系承运人责任时,按本规程第四十九条处理.
网络文摘精选
Investigationin violation to the statute as popular today is in fact a mistake for statute studies.
违宪审查热是当前宪法学研究的一个误区.
网络文摘精选
The statute creating the lower federal courts and defining their authority is the Judiciary Act, 28.
设立低级法院及规定它们职权的法令是美国司法法例28.
网络文摘精选
The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute.
法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We passed silver birches , a huge spider statute, and a marine time boat.
我们走过了一小片白桦林,巨大的蜘蛛雕塑, 和航海时代的木帆船.
互联网摘选
Article 19 The enforcement date of this Statute shall be determined by the Executive Yuan.
第十九条本条例施行日期,由行政院定之.
网络文摘精选
The circumstances that will give rise to such a lien will be specified in the statute.
产生法定留置的情况由成文法具体规定.
网络文摘精选
Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.
如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据.
网络文摘精选
Except as otherwise by statute the proponent of a rule or the burden of proof.
除法律另有规定者外,规章或裁决令的提议方负有举证责任.
网络文摘精选
Facts: A Virgina statute prohibits interracial marriages between whites and blacks.
弗吉尼亚州某法禁止白人和黑人的种族间通婚.
互联网摘选
In other words, are three ways to satisfy the statute of frauds in a sales contract.
换句话说, 在一项销售合同中,有三种方法来确保执行反诈骗条例.
互联网摘选
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
按大学的规章制度，校方无权开除他。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- statute booksn.法令全书( statute book的名词复数 );
- statute milen.法定英里(=5280英尺，约合1。609公里);
- statute bookn.法令全书;
- statute lawn.成文法;
- statute of limitation法定时效，时效法;
- 今日热词
- 热门搜索
- wide adj.宽的;（笑容）灿烂的;张开很大的;广泛的;巨大的;adv.充分地;
- sightseeing n. 观光；游览vi.参观;
- bark n.吠声;树皮;短促响亮的人声;v.（犬）吠;吼叫;
- baid abbr.boolean array identifier 布尔数组标识符;BIOS Aware IPL Device; 百度
- soap n.肥皂;肥皂剧;[化]皂，脂肪酸盐;vt.抹肥皂;用肥皂擦洗;<俚>拍…的马屁，吹捧（某人）;
- anne klein 安妮克莱恩;安妮 克莱因;安妮·克莱因;安妮克莱因;安娜克莱恩
- DC abbr.直流电(direct current);哥伦比亚特区(District of Columbia);数码相机(digital camera);从头重复(da capo);
- river n.河，江;溪，巨流;
- Nothing On You 你身上什么也没有;没人比得上你（B.O.B与Bruno Mars的合作的经典英文歌）
- remote mouse 远程鼠标;无线鼠标
- favourite adj.最喜爱的;n.受宠的人;夺标热门;
- harmful adj.有害的;
