1、

Along with Mr. Klay's short story collection, the stylistically diverse group of finalists included Marilynne Robinson's "Lila," the third novel in a trilogy set in the fictional town of Gilead, Iowa; Rabih Alameddine's "An Unnecessary Woman," about a reclusive older woman in Beirut, Lebanon;

这一名单风格多样,除了克雷的短篇小说集,还有玛丽琳娜·罗宾逊(Marilynne Robinson)的《莉拉》(Lila),这是她所创作的三部曲小说的第三部,故事发生在爱荷华州一个虚构的吉里德小镇;

互联网摘选

2、

The story underlines a point that emerged in previous crises in emerging economies: national balance sheets matter.

此事突显出新兴经济体在先前危机中揭示出的教训:国家资产负债表至关重要。

互联网摘选

3、

He wrote a story in simple English.

他用简单的英语写了一则故事.

《简明英汉词典》

4、

" Stop it, horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world," cried Hamlet gaspingly.

“住手,荷瑞修!听着!你必须活着把这个悲惨的故事告诉全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫说。

provided by jukuu

5、

The center of narration was scenario; the characters were simple; the point of view and sequence of narration were all singularity; the story pursued jollification and garish; the language of the novels was earthliness and farcicality.

小说的叙述以情节为中心;人物形象简单、脸谱化;叙事角度、结构单一;故事情节追求热闹、花哨,语言要求通俗、搞笑。

互联网摘选

6、

Thin to taste it belong to someone else's love letter, which belongs to someone else's love story.

细细地品味这属于别人的情书、这属于别人的爱情故事。

互联网摘选

7、

The'hate Goldman Sachs story has been running just too long.

所谓“高盛招人恨 ” 的故究竟在是拖患上太长了.

互联网摘选

8、

It's hard to pin down the restaurant's overarching theme ( beyond the whimsical story of this Madam), as the menu is chockablock with flavors from all over ─ French, Italian, British, to name a few.

很难说清楚这家餐厅的根本主题是什么(除了有关那位女士的离奇故事之外),因为菜单上的菜品囊括了所有风味&法式、意式、英式,等等。

互联网摘选

9、

The story happened at the waiting room of a railway station.

故事发生在一个车站的候车厅。

互联网摘选

10、

When Colin's mother asked him why he was late, he invented a story about football practice.

柯林的母亲问他为什么回家晚了, 他谎称练足球去了.

词典精选例句

11、

The media will always sensationalize and simplify a story.

媒体息管了危言耸听和简化叙事。

互联网摘选

12、

Please draw or write about the story.

请写出最喜欢的句子,中英对照.

互联网摘选

13、

The story with radio is even more dramatic.

无线电广播方面的故事更具戏剧性。

互联网摘选

14、

In German he was an exquisite stylist, and he brought to that language a new sensitivity in the art of story telling.

在德国他是个高雅的文体家,在故事叙述方面用词巧妙,他赋予语言一种新的感知。

互联网摘选

15、

Katherine Anne Potter, an American famous short story writer, is generally acknowledged an outstanding stylist.

凯瑟琳·安·波特是美国著名的短篇小说家,也是美国公认出色的文体家。

互联网摘选

16、

The story of risque song and dance acts presents the changes and unknown secrets of Taiwan's striptease culture.

一首歌舞团三部曲,诉尽台湾脱衣舞文化的变迁与秘辛,带领我们重温那个年代的人情义理。

互联网摘选

17、

This is a very sidesplitting story.

这是一个让人捧腹大笑的故事。

互联网摘选

18、

An Ji is the hero of JIA Ping-wa's novelette of the same name who is quite similar in personality to Ah Q, the leading character in LU Xun's Literary work "The True Story of Ah Q".

阿吉是贾平凹的同名中篇小说中的主人公,其性格特征与鲁迅笔下的阿Q颇多相似之处,可以说是一个阿Q式的人物。

互联网摘选

19、

The biggest part of the story had just begun.

好戏才刚刚开始.

互联网摘选

20、

The story could have come straight out Gabriel Garcia Marquez � � s novels of magical realism.

这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈