Borgna strikes me as perhaps the most humane psychiatrist since the late RD Laing.
莱因(RDLaing)以来,博尔尼亚也许是最具人性化、并让我深为感动的心理学家了.
网络文摘精选
What strikes terror into their hearts is precisely what makes the revolutionary masses jubilant.
他们感觉恐怖的事,正是革命的人民大众感觉高兴的事.
网络文摘精选
The green so of cutting hack on energy use strikes me as misguided.
我看这种减少能源使用的“绿色”解决方法是误入歧途.
网络文摘精选
As this Gaboon viper strikes, the dying rat's heart pumps venom around its body.
当这条加蓬湾毒蛇袭击时, 濒死的老鼠心脏会抽取毒液.
电影对白
Hoskins opened the title match with four strikes and won by the ninth frame.
霍金斯在冠军争夺战一开始就打了4个全中,打到第9个计分格的时候他已经胜出.
互联网摘选
This will save you money and keep you from binging on vending-machine fare when hunger strikes.
这将为你节省金钱,还能阻止你在饥饿来袭时“光顾”自动售货机.
互联网摘选
As for us, when Providence intervenes and strikes, we let it work.
至于我们, 在上天不佑、降以大祸时, 我们只能听其自然.
互联网摘选
(因为)伪代码平衡了英语(自然语言)的易理解性和非形式所带来的模糊性与代码的精确性之的矛盾.
互联网摘选
In some ways this sort of relativism strikes a progressive and reasonable note.
在某些方面,这种相对论有其进步和合理的地方.
网络文摘精选
It'strikes me that what they lack in quantity, they make up in quality.
我深信他们在数量上缺乏的东西, 就在质量上来补.
词典精选例句
该旅馆有两个缺点。其一，它是个非常难看的大型混凝土建筑。其二，它位于一个相当偏僻的地段。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A shrill, nasal tone strikes your listener like chalk screeching on a blackboard.
尖锐的鼻音会让你的听众感觉粉笔划过黑板一样刺耳.
网络文摘精选
