2、

Along these lines, the evolutionary biologist Richard Dawkins took the general step of suggesting that animals are the vehicles through which genes exploit to reproduce.

按此种方法,进化论生物学家理查德·道金斯,采取常规方式建议到动物是工具,可被用于繁衍基因。

互联网摘选

3、

He stressed, however, that the council was yet to exhaust its conventional armoury, suggesting any launch of QE would come only after more rate cuts.

然而,他强调称,管理委员会尚未用尽其传统政策工具,这似乎表明欧洲央行只有在进一步降息之后才会出台QE措施。

互联网摘选

4、

In the contentious field of-feeding to anything suggesting a replacement for breast milk are almost inevitable.

在有争议的母乳喂哺领域,不赞成任何替代母乳的建议几乎是不可避免的.

互联网摘选

5、

The levels of heavy metals in this survey were generally lower than that of the previous study, suggesting an improvement of marine environments in recent years.

此次调查中芝罘湾表层沉积物的重金属含量较前期调查低,说明近年来该海湾的环境质量有所提高。

互联网摘选

6、

Fewer Ia-positive DCs contained Birbeck granules, suggesting that a different population of la positive DC may reach the DLN of UV-irradiated mice.

某些Ia阳性DC胞质内可见Birbeck颗粒样结构,提示Ia阳性DC的不同群体可迁移至UV照射小鼠的淋巴结。

互联网摘选

7、

This thesis aims to be a tool for those companies looking to expand their international presence, by suggesting a focus not only on the financial proposition, but also the strategy and marketing considerations in order to arrive at a successful conclusion.

本论文旨在为那些正考虑在中国市场拓展国际业务的公司提供一个可以借鉴的案例,指出这类企业不仅把焦点放在财务诉求上,而且还需要关注企业战略和营销策略,以取得成功。

互联网摘选

8、

I 20 failed to affect the locomotor activity in mice in the test dose ( 20 mg · kg-1, ip), suggesting I 20 did not induce sedation in the anxiolytic doses.

I20在实验剂量下(20mg·kg-1,ip)对小鼠自主活动性无影响,表明该化合物在抗焦虑的剂量下无镇静的副作用。

互联网摘选

9、

Making favors even trickier to grasp and thus easier to game is research suggesting that the deed itself isn't as valued as much as the atmospherics around it.

研究表明,帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要,这让人情的价值更难把握,从而也更容易换得人家的回报。

互联网摘选

10、

In the studied area, over 20% of the soils had their combined pollution indices beyond 1, suggesting that the soils are slightly polluted, which should arouse attention from competent authorities.

试区内约有20%以上土壤综合污染指数超过1,表明土壤受到轻度污染,这是需要引起关注的。

互联网摘选

11、

Labeled cells were consistently found in region ⅹ which was also the area of dense labeling of terminal arborization, suggesting that this region plays a remarkable role in intersegmental connection.

Ⅹ区标记细胞恒定,标记终支也较密集,提示该区在脊髓节段间的联系方面起着一定的作用。

互联网摘选

12、

Inside personnel who know inside information can commit this crime through" suggesting", not to need to apprize his relatives and friends.

知悉内幕的内幕人员不是明确地将内幕信息告知被建议者,仅仅是建议行为也能构成本罪。

互联网摘选

13、

Conclusion: The proportions of strains with antimicrobial activities and antimitotic activities are both above 20%, suggesting that the East China Sea has rich resources of medicinal microorganisms.

结论:分离得到的抗菌活性菌株,抗稻瘟霉分生孢子活性菌株的比例均达到20.0%以上,说明东海具有丰富的药用微生物资源。

互联网摘选

14、

But students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scores, suggesting that even the academically smartest students are harmed when they're distracted in class.

然而,那些课上浏览网页的学生确实在考试中表现更差,无论他们之前入学考试的成绩如何,这表明即使是学习成绩最为出众的学生也会因课上分散注意力而受到消极影响。

六级真题- 2018年 12月 2卷 短文填空

15、

At present, the China-ASEAN economic cooperation expert group has submitted a report, suggesting the establishment of a China-ASEAN free trade zone within 10 years.

目前,中国&东盟经济合作专家组已经提出报告,建议中国与东盟国家在10年内建成自由贸易区。

互联网摘选

16、

nor am I suggesting they offer full English breakfasts, even though the UK sends more tourists to New York than any other country.

我也不是在建议他们提供全套英式早餐,尽管英国向纽约输送的旅客比其他任何国家都多。

互联网摘选

17、

It's not hard to find studies suggesting that maternal stress harms later child development.

不难发现,研究表明母亲的压力伤害儿童以后的发展.

互联网摘选

18、

However, the fruit soluble solid, soluble sugar, and vitamine C contents and the sugar/ acid ratio in all bagging treatments were lower than those of the control, suggesting that bagging debased the nutritive quality and the tastiness of tomato fruit.

但套袋果实的可溶性固形物、可溶性糖、维生素C含量和糖酸比值均低于对照,说明套袋影响了果实营养品质,降低了果实风味。

互联网摘选

19、

The whole conditions of sporopollen imply warm cool and moist climate of temperate zone at that time, suggesting wide distribution of deciduous and latifoliate forests.

孢粉总的面貌反映了温凉、湿润的温带气候,指示了落叶、阔叶森林广泛分布。

互联网摘选

20、

Josey: If you're suggesting that we hire you to do influence peddling, I can tell you now that we're not interested.

约塞:如果你以为我们雇你来就是为了招权纳贿,那么我告诉你我们不感兴趣。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈